Comments

Oh i plusik dla ciebie za dobre tłumaczenie ;o)

I try'd to exterminate every little bit of english from this. Sadly I don't know how Classcoins are called in german, becouse I play the game in english myself. And I didn't simply want to write "Klassen Münze". If anyone could help me with this, i would be most gratefull. Some words of the "internet-slang" I actually hat to look up in a dictionary. But im happy with most of my translations. Some (look up claender section) are made to fit the website in their placement and not to translate ...

Sehr solide, schade das es für einige englische Wörter (Internetslang) keine guten deutschen Übersetzungen gibt.

Pretty solid, sadly there no good translations for some words (mostly internet language) in german.

Trotzdem gut.

Well done! Just perfect :P.

I assume you used google translate !? Because some translations are so bad i am not even sure whether they even exist in the german dictionary XD

Mail = Kettenpanzer

Priceless :).

To my fellow countrymen, please help me out with these language pack. If you saw a misleading or inappropriate input, please do pm or message me here. Thanks! :D

Sa aking mga kapwa Pinoy dito, kung sakali mang may nakita kayong mali o hindi tama dun sa mga nilagay ko, pasabi naman po. Maraming salamat. :D

Smanish no; spanish YES. That why I know that "guía" has accent mark because it is a "hiato"[word in spanish].

Extraleben Pack

6 Verbundeten-griffon,corgi,panda,tree frog,dragonfly,paper crane

4 halterungen-platypus,guinness,rowdy(fasti's bulldog),and centaur

12-Ausrustung Stile-5 helm stile,3 hut stil,1 maske stil,2 speer stil,1 pistolen

2 drachenei-Verwenden Sie Ihre Drachen Seelen Yorinn DER Abenddammerung Schlagschatten  und Eel Die Ironbolt

Currently the calendar translation means important dates. Some dates on the calender are not as important so maybe 日历 would be better.

updated thanks for your feedback lhardly are you smanish too?

in spain we cal to patches "parches" this mean a little update or a bug fix

Wiem powinienem ci to napisać po polsku, ale mam nadzieje, iz i tak pomoglem po przez wylapanie tych małych błędów.

Thanks for your feedback 

i did this cause im from spain hehe

i leave tsome english words cause seems better and spanish people use so mush for example "Class Coin" all smanish people says class coin and not "moneda de clase"

or mostly spanish people in spain uses "Link" instead "Enlace"

but in spain we call it too stream

You should correct

Login to remove adverts with a donation

Sageosaurus Codes Available

Gold Settings

For:

Zaloguj się, aby usunąć reklamy przez donacje

Dostępne kody na Sageosaurus

Ustawienia statusu Złota

 

Because that three what you put RNG now sounds not right so I give you feedback where you should change/correct. 

I ha ve hope chat this Phelps ;o)

座騎code那裏不用條了吧

Links: "Enlaces"

Patches: could be translated as "Pequeña actualización" when they add a few things or fix something, or "Actualización" as Update.

When Etaew says in English-country page tag, I think that he reffers to put our language that is "Español", so he can edit the page and appear that.

 

Gold-settings: "Ajustes premium" or "Ajustes gold"

You must put an accent mark in "Guías"

Feedback could be tranlated as "Dar la opinión de un tema al creador de éste"