Translate
tony5906January 21, 2020
$Event_february2020_welcomescreen_name
Heckbugs in Love!
地獄蟲戀愛了！
$Event_february2020_welcomescreen_description
Fend off the invaders and help Heckbugs find love!
抵禦天降入侵者並協助地獄蟲找到真愛吧！
$prefabs_gameplay_chest_worldboss_sign_title
Leviathan Vault
利維坦寶箱
$prefabs_gameplay_chest_worldboss_sign_content
Use a Leviathan Key nearby to claim your reward.
使用 Leviathan Key [利維坦鑰匙] 來開啟寶箱獲得你的戰利品
$prefabs_item_holiday_hellbug_summon_item_name
Preserved Pow Meat
Preserved Pow Meat
$prefabs_item_holiday_hellbug_summon_item_description
This tasty Pow Flank can be used attract a friendly Heckbug to follow you around for 10 minutes.\n\nPreserved Pow Meat will rot away at the end of Heckbugs in Love 2020.
[保存良好的戰俘肉]\n這塊美味的戰俘側邊肉可以用來吸引友善的 Heckbug [地獄蟲] 來跟隨你10分鐘\n\n[保存良好的戰俘肉] 在2020 Heckbugs in Love [地獄蟲戀愛了] 活動結束後腐爛消失
$prefabs_item_key_worldboss_01_name
Leviathan Key
Leviathan Key
$prefabs_item_key_worldboss_01_description
Use this key on a Leviathan Vault to claim your rewards.
[利維坦鑰匙]\n用來開啟 Leviathan Vault [利維坦寶箱] 獲得獎勵
$Quest_GoldenThread_Event_february2020_01_Name
Help Cave Critters
幫助洞窟小動物
$Quest_GoldenThread_event_february2020_01_Description
Heckbugs In Love 1/8: Hi Trovian! It's me, Qubesly. The Heckbugs went into hiding last year, but this year they seem to be back in force. They are difficult to defeat without a friendly Heckbug to help out. Dive down into the depths of geode and befriend cave critters. If you're kind enough, I'll give you something to attract Heckbug friends of your very own.
地獄蟲戀愛了！ 1/8：哈囉冒險者！是我庫柏斯利，去年地獄蟲躲起來，但今年他們又回到地表蠢蠢欲動，沒有友善的地獄蟲幫助的話是很難擊敗他們的\n\n深入桔歐德地底洞窟並幫助度洞窟小動物們，如果你夠友善的話我會給你一些道具來幫助你結交到你專屬的地獄蟲夥伴