Bright-eyed and bouncy, this Hoppet is irrepressible even in the face of Shadows. It is oblivious to danger, too innocent to fathom being harmed.

Este saltótem de ojos brillantes y saltones es incontenible incluso ante las sombras. Además no sabe ver el peligro, ya que es demasiado inocente como para comprender que puede resultar dañado.

Effervescent Hoppet

Saltótem efervescente

Because of this Hoppet's love of cave milk baths, its skin is flawless - and it knows it! - always happy to gaze at its own reflection or bat its silken eyelashes at passersby.

Debido al amor de este saltótem por los baños en leche de cueva, su piel tiene un aspecto perfecto, ¡y lo sabe! No se cansa de mirar su propio reflejo o batir sus sedosas pestañas cuando alguien pasa por delante.

Handsome Hoppet

Saltótem hermoso

Green as the Verdant Veins, this Howlug gets its hue from eating ten times its weight in cave kelp daily! An insatiable appetite for an incorrigible scamp.

Este chirriamontes, verde como las Vetas Esmeraldas, obtiene ese color comiendo cada día diez veces su peso en algas de las cuevas. Un apetito insaciable para un pícaro incorregible.

Fresh Howlug

Chirriamontes fresco

This Howlug, with its singular racing stripe, loves to slime circles around its kind. Though it's not actually any faster, it is no doubt a legend in its own mind.

A este chirriamontes con franja de carreras especial le encanta arrastrarse en círculos en torno a los de su especie. Aunque no es más rápido, él se cree que es toda una leyenda.

Supersonic Howlug

Chirriamontes supersónico

With its robust coloring and spellbinding eyes, this Howlug is a beauty, only sparing a glance for the most vivacious of courtship dances.

Con sus colores sólidos y sus ojos cautivadores, este chirriamontes es toda una belleza y solo presta su atención a las más exquisitas danzas de cortejo.

Glamorous Howlug

Chirriamontes glamuroso