Translate
Etaew
$prefabs_item_companion_jelotl_common_description
This common jelotl is happy to meander anywhere, watering its environments as it jaunts from flower to flower, plant to plant.
Esta ovodusa común está feliz de deambular por cualquier parte humedeciendo sus entornos al pasear de flor en flor, de planta en planta.
$prefabs_item_companion_jelotl_common_name
Amber Jelotl
Ovodusa ambarina
$prefabs_item_companion_jelotl_rare_description
When the Shadows came, many jelotl habitats were destroyed. This jelotl survived by masking itself in chaotic energy - a bright spot in a dark time.
Cuando vinieron las sombras, muchos hábitats de las ovodusas acabaron destruidos. Esta ovodusa sobrevivió enmascarándose en energía caótica: un punto luminoso en una época oscura.
$prefabs_item_companion_jelotl_rare_name
Spectral Jelotl
Ovodusa espectral
$prefabs_item_companion_jelotl_uncommon_description
Always drenched, this uncommon jelotl makes a splash wherever it goes! It is an affectionate pet when tamed, so do your shoes a favor and go barefoot.
Esta ovodusa poco común, siempre empapada, salpica allá por donde va. Cuando está domesticada es una mascota muy afectuosa, así que hazle un favor a tus pies y ve descalzo.
$prefabs_item_companion_jelotl_uncommon_name
Waverider Jelotl
Ovodusa cabalgaolas
$prefabs_item_companion_qubrik_common_description
Ancient cave paintings suggest that these mysterious and mercurial creatures have been observing boulder and pebble life from afar for centuries.
Unas antiguas pinturas rupestres sugieren que estas misteriosas criaturas volátiles han estado observando la vida de las rocas y los guijarros desde lejos durante siglos.
$prefabs_item_companion_qubrik_common_name
Quizzical Qubrik
Cubrillo perplejo
$prefabs_item_companion_qubrik_rare_description
When looking upon this Qubrik, one thinks of the Geodian poet, Breccia Schist, who wrote, 'In this strange mirror, we see all of the world.'
Al mirar a este cubrillo, uno piensa en la poeta geodiana Breccia Schist, que escribió: «En este extraño espejo, vemos todo el mundo».
$prefabs_item_companion_qubrik_rare_name
Enigmatic Qubrik
Cubrillo enigmático