The Loot Collector will let you unlock STYLES, which will override your current equipment appearance. By opening your CHARACTER SHEET [HK:CharacterSheet], you can use [HK:BasicAbility] on your WEAPON to bring up your COLLECTIONS UI, with a list of available styles to select from. The more equipment you Loot Collect, the more styles you will unlock! Apply a new style now!

Loot Collectorは装備の外観を変更する「スタイル」をアンロックすることができるんだ。\nキャラクターシート [HK:CharacterSheet] を開き、装備にカーソルを合わせて [HK:BasicAbility] を押すと今まで集めたコレクションが表示されるよ！\nLoot Collectorで装備を収集すればするほど、沢山のスタイルがアンロックされていくよ。試しに新しいスタイルを適用してみよう！

The Loot Collector will let you unlock STYLES, which will override your current equipment appearance. By opening your CHARACTER SHEET [HK:CharacterSheet], you can use [HK:GamePad_A] on your WEAPON to bring up your COLLECTIONS UI, with a list of available styles to select from. The more equipment you Loot Collect, the more styles you will unlock! Apply a new style now!

Loot Collectorは装備の外観を変更する「スタイル」をアンロックすることができるんだ。\nキャラクターシート [HK:CharacterSheet] を開き、装備にカーソルを合わせて [HK:GamePad_A] を押すと今まで集めたコレクションが表示されるよ！\nLoot Collectorで装備を収集すればするほど、沢山のスタイルがアンロックされていくよ。試しに新しいスタイルを適用してみよう！

Equip a Weapon Style

装備のスタイルを変更する

DUNGEONS are found in Adventure Worlds, and show up on your Map [HK:Map] and Compass at the top of the screen. Once you've found your way inside, each Dungeon contains a BOSS or CURSED SKULLS. Defeating these will create a CHEST which you can Attack [HK:BasicAbility] to open! If another player reaches the Dungeon Boss or Cursed Skulls before you, the Dungeon will have a big red X above it, and no Boss or Cursed Skulls will be found within.

ダンジョンはアドベンチャーワールド中に点在していて、マップ [HK:Map] や画面上部のコンパスにも表示される。\nそして各ダンジョンには強力なボスがいたり、CURSED SKULLSが置かれていたりするんだ。これらを見事打ち倒すとご褒美の宝箱が出現して、攻撃 [HK:BasicAbility] を当てると開けられるよ！\nもし他のプレイヤーが先にダンジョンボスやCURSED SKULLSを倒していた場合、ダンジョン上空に赤い大きな×印が表示されて、もうそこにはボスやCURSED SKULLSは出現しないからよく覚えておいてね。

Complete a Dungeon

ダンジョンをクリアしよう

Now is the perfect time to learn a bit about building. You can do that here in the safety of the Peaceful Hills. Simply find a CORNERSTONE sign and interact with it using [HK:Loot]. While you can build in most places, each Trovian gets their own Cornerstone, where everything they build is saved! No matter what world you travel to, your Cornerstone will always be with you! You can summon your cornerstone by finding an unused Cornerstone plot, denoted by a yellow '?' signpost.

安全なPeaceful Hillsで、今こそ建築について学ぶ絶好の機会だ。\nまぁCORNERSTONEの看板を見つけて、そばで[HK:Loot]を押して起動するだけだけどね。ほとんどの場所で建築を始められるけど、重要なのはTrovianはそれぞれ自分のCornerstoneを持っていて、そこで建てたものは全て保存されるってこと！ さらにどのワールドに冒険に出たとしても、君のCornerstoneは常に君と共にあるんだ！\nCornerstoneは、「？」が描かれた黄色い看板が立った未使用の区画から呼び出せるよ。

Claim a Cornerstone Plot

Cornerstoneを起動する

The Novice Crafting Bench will let you craft a variety of workbenches, which you can then place on your Cornerstone! To start with, craft the BARBERSHOP. To do this, you may need to venture out and acquire additional SHAPESTONE ORE via MINING.

Novice Crafting Benchでは色々な作業台を作って、Cornerstoneに置くことができる。まずはBARBERSHOPをクラフトしてみよう。そのためにはもう一度冒険に出て、追加のSHAPESTONE OREを採掘してこないとだね。

Craft Barbershop

Barbershopをクラフトする

Now return to and interact with the Feed Trough. Your Sunlight Bulbs can refill it, that should help lure Sebastian back here.

次は餌箱のところに戻って、Sunlight Blubを補充してみよう。これでいなくなったSebastianを呼び戻すことができるはずだ。