Language

$prefabs_loot_Weapon_Melee_10_0_desc

This grim implement has seen so much use, it is about to breathe its last.

この冷血な道具が使われすぎて、間もなく息を引き取りそうだ。

$prefabs_loot_Weapon_Melee_10_0_name

Decaying Decapitator

$prefabs_loot_Weapon_Melee_10_10_desc

Broken countless times in battle, and countless times reforged, each time more twisted than before.

戦闘で無数に壊れ、無数に鍛えなおされ、以前の姿にはもう似ていなくて、ねじくれている。

$prefabs_loot_Weapon_Melee_10_10_name

Ravaged Reminder

$prefabs_loot_Weapon_Melee_10_11_desc

Every life taken is an offering to the Blood Lord.

奪われた人生は、すべてブラッドロードに捧られる。

$prefabs_loot_Weapon_Melee_10_11_name

Bloodreaper

$prefabs_loot_Weapon_Melee_10_12_desc

A whip-like weapon wrought from the remains of a loathsome reptant.

嫌な爬虫類の遺体から作られたムチのような武器。

$prefabs_loot_Weapon_Melee_10_12_name

Snakebone Sunderer

$prefabs_loot_Weapon_Melee_10_13_desc

It commands obedience, whether the recipient is dead or alive.

受取人が死んでいるか生きているかにかかわらず、服従を命じます。

$prefabs_loot_Weapon_Melee_10_13_name

Crowned Corpsebeater