Translate
kanonjapan
hutatukikouga
R___Lizard
Kelp_CH3COOH
uzr7nckl
FE_Effie
sodaball
$adv_daily_solar2023_everdark_alpha_longdesc
Q’bthulhu has twisted the q’rse from the wolves’ den and crafted his abominations, Alphas. Draw them out and defeat them.
Q’bthulhuは狼の巣窟からq’rseによって歪められた忌まわしきAlphaを作り上げた。\n奴らを引きずり出して討ち倒すのだ。
$adv_daily_solar2023_everdark_alpha_name
Defeat the Alpha Invaders
Defeat the Alpha Invaders
$adv_daily_solar2023_everdark_alpha_shortdesc
The moon light cures all.
月の光はすべてを治す。
$adv_daily_solar2023_everdark_dungeon_longdesc
Our court is the most important member of this council. So, we have been tasked with the most important task. Find and defeat the masters of these obelisks and show them the fury of the fae.
私たちの法廷は、この評議会の最も重要なメンバーだ。 そこで我らは最も重要な任務を任された。 これらのオベリスクの主を見つけて倒し、妖精の怒りを見せつけるのだ。
$adv_daily_solar2023_everdark_dungeon_name
Defeat Obelisk Dungeons in the Everdark
Everdarkでオベリスクダンジョンを攻略する
$adv_daily_solar2023_everdark_dungeon_shortdesc
These obelisks are so unsightly.
これらのオベリスクはなんとも見苦しいことだ。
$adv_daily_solar2023_everdark_enemies_longdesc
The Fae believes the obelisks are the targets, but they can’t even be destroyed! It’s Q’bthulhu’s forces that are the targets. Keep your eyes on the ball and do what actually matters.
妖精はオベリスクが標的であると信じているが、破壊することさえできない。 標的となるのはQ’bthulhuの軍勢だ。 ボールから目を離さず、本当に重要なことをするんだ。
$adv_daily_solar2023_everdark_enemies_name
Defeat enemies in the Everdark
Defeat enemies in the Everdark
$adv_daily_solar2023_everdark_enemies_shortdesc
The endless dead against the endless darkness.
終わり無き死者が終わり無き闇に抗う。
$adv_daily_solar2023_everdark_fish_longdesc
Howdy again! You wouldn’t believe how hungry these Elysian Offensive warriors are getting while fighting the Shadow. We’ve heard that you can even fish the Everdark. I guess fish just don’t care about this kind of stuff. How about you fish a few?
またまたこんにちは！ Elysian Offensiveの戦士たちがシャドウと戦っている間にどれだけ空腹を感じているか、なんて考えたことはないでしょう。 Everdarkも釣れると聞いたんだ。 魚はそんなことは気にしないと思う。 何匹か釣ってみない？