Translate
kanonjapan
hutatukikouga
R___Lizard
Kelp_CH3COOH
uzr7nckl
FE_Effie
sodaball
$adv_daily_nov2021_food_short_desc
It looks so tasty.
美味しそうです。
$adv_daily_september2023_fire_bosses_longdesc
No hard feeling about what ya did earlier, we get it. How about you make a little better and show the Rime Warden bosses who the real boss is.
Defeat a Boss in the FROZEN VAULTS found in the PERMAFROST.
さっきのことは悪く思ってねぇよ。ただもう少しマシなことをして、Rime Wardenの連中に本当のボスは誰か教えてやったらどうだ？ \n\nPERMAFROSTにあるFROZEN VAULTSでボスを倒せ。
$adv_daily_september2023_fire_bosses_name
Defeat Rime Warden Bosses
Rime Wardenのボスを倒す
$adv_daily_september2023_fire_bosses_shortdesc
When ya get comfortable, that’s when accidents happen.
楽をしたツケは後に回ってくるってな。
$adv_daily_september2023_fire_choose_name
Work for the Smoldering Clutch
Smoldering Clutchのために働く
$adv_daily_september2023_fire_choose_shortdesc
These upstarts, they got no class.
若輩者には弁えが足りない。
$adv_daily_september2023_fire_marks_longdesc
Hey, that Molten Anvil, it runs on those Rime Crests. You should go collect some and maybe it’ll spark for ya.
Rime Warden enemies can be found in the FROZEN VAULTS the PERMAFROST.
Molten AnvilはRime Crestsで動くんだ。それを集めれば火花が散るかもしれない。\n\nRime Wardenの敵はPERMAFROSTのFROZEN VAULTSにいる。
$adv_daily_september2023_fire_marks_name
Collect Rime Crests
Rime Crestsを集める
$adv_daily_september2023_fire_marks_shortdesc
Go the Frozen Vaults, see what happens, eh?
Frozen Vaultsに行って、何が起こるか見てみようぜ。なぁ？
$adv_daily_september2023_fire_stashes_longdesc
While you’re in the Frozen Vaults keep an eye out for any Rimecovered Stashes. The Smoldering Clutch. It’s mostly just Rime Crests, but every once in a while you might find something interesting.
Rimecovered Stashes can be found rarely in the FROZEN VAULTS in the PERMAFROST.
Frozen Vaultsに行くならRimecovered Stashesに目を光らせてみよう。ほとんどがRime Crestsだが、たまに面白いものを見つけられるかもしれない。\n\nRimecovered Stashesは、PERMAFROSTのFROZEN VAULTSでまれに見つけることができる。