Trovian, I'm feeling a little intimidated at this point. You're growing so quickly! I found something called the Leaderboard Lounge. It's up on the second floor of the building to the north of the Landing Zone. Enter the shafts marked with UP ARROWS to hover-upward and meet me there, I want to show you something!

Troviense, creces tan rápido que da miedo. Mientras buscaba pistas, encontré algo llamado «salón de la clasificación». Está en el segundo piso del edificio que está al norte de la plataforma de aterrizaje. ¡Nos vemos allí, quiero enseñarte algo!

Queue Up For a Delve

Haz cola para entrar en una sima

Isn't this view beautiful, Trovian? The leaderboard behind us here is where you can compete with others. This view inspires me to build sanctuaries of my own, and the leaderboard inspires me to compete. Oh, sorry, I got lost there for a second. While I have you close, I wanted to talk to you about what I've found. I fear the Daughter of the Moon may be part of an even larger picture yet. Trovians have reported battling her and other powerful foes down in endless caves that dive way down into the depths of the planet. You can join the Public Delve Queue at the Delver's Guild Hall to the West of the Landing Pad.

¿No te parece una vista preciosa? En esta tabla de clasificación puedes competir con otros. Esta vista me inspira a construir mis propios santuarios, y la tabla de clasificación me inspira a competir. Ay, lo siento, se me ha ido el santo al cielo. Ahora que estás aquí, quiero contarte lo que he descubierto. Me temo que la Hija de la Luna es solo una parte de todo esto. Parece que los trovienses han luchado contra ella y contra otros enemigos poderosos en las cuevas interminables que recorren las profundidades del planeta. Puedes unirte a la cola para sima pública en el salón del gremio de cavadores, al oeste de la plataforma de aterrizaje.

Complete a Delve Floor

Completa un nivel de sima

Brave of you to enlist to dive down into the depths of Trove without a second thought. I've heard it can take up to 5 minutes for a group of like-minded individuals to join. Once you get in there, make sure you stick with your group and help out where you can, and keep an eye out for the Daughter of the Moon.

Veo que te has ofrecido a sumergirte en las profundidades sin pensarlo dos veces, eres muy valiente. Me han dicho que pueden pasar hasta 10 minutos hasta que se forme un grupo de valientes como tú para bajar a la sima. Cuando llegues, asegúrate de permanecer con tu grupo y ayudar siempre que puedas. Y, sobre todo, estate atento por si aparece la Hija de la Luna.

Decide your own Adventure

Decide tu propia aventura

You're so strong! It's up to you to decide what's next and figure out what's going on with the the Daughter of the Moon. Now that you've proven your strength more and more folks will start showing up in the Hub with purple exclamation marks to give you Quests. Once you've found someone and accepted their Quest, open the Adventure Board [HK:ActivityTracker] for details. Offer to help anyone with a purple exclamation mark and I'll hook you up with a Day of Patron! Patron gives you all kinds of benefits, from extra Chaos Factor to bonus Jumps. It will activate immediately, so be ready!

¡Eres muy fuerte! Ahora todo depende de ti. ¿Qué pasará a continuación? ¿Qué sucederá con la Hija de la Luna? Has demostrado tu fuerza, lo que significa que más y más personas se dejarán caer por la Zona Central con exclamaciones de color morado para ofrecerte misiones. Una vez que hayas encontrado a alguien y hayas aceptado su misión, abre el tablero de aventuras [HK:ActivityTracker] para más información. Ofrece tu ayuda a los personajes con un signo de exclamación morado y conseguirás un día de mecenas. Un mecenas te ofrece muchos beneficios, desde factor de caos a saltos adicionales. Se activará inmediatamente, ¡así que prepárate!

Reach Level 20 to Draw Marakeet to the Hub

Alcanza el nivel 20 para llevar a Bazarquito a la Zona Central

Side Quest: Marketplace Expertise - Marakeet is a world renowned trader and will show up near the Marketplace bench if you reach level 20 Mastery.

Misión secundaria: Experiencia en el mercado: Bazarquito es un mercader de renombre mundial y aparecerá cerca de la mesa del mercado cuando alcances el nivel 20 de maestría.

Meet with Marakeet to learn about the Marketplace

Reúnete con Bazarquito para obtener información sobre el mercado