Nice of you to help that guy out. You can use the Adventure board in the Hub to look at your current adventures or press [HK:ActivityTracker]. Take down more dungeons. While you're there, do you see those really big Dungeons on the map, so-called '3-Star Dungeons'? I hear they have stronger baddies and better loot. They might be worth your while.

Has sido muy amable ayudando a ese tipo. Puedes usar el tablero de Aventuras de la Zona Central para ver tus aventuras activas o pulsar [HK:ActivityTracker]. Desbloquea más mazmorras y no pierdas de vista a Todstrom. Ya que estás aquí, ¿ves esas mazmorras tan grandes en el mapa, las llamadas «mazmorras de 3 estrellas»? He oído que en esas hay malos más fuertes y mejores botines. Por probar no pierdes nada. Seguiré investigando por la Zona Central para ver si averiguo algo más sobre Todstrom.

Mine Shapestone

Consigue piedratallada

I've been asking you to take down a lot of dungeons, I know. We need to get strong and I think a Ring would look good on your finger. No, what, no, not like THAT! Rings give you Power Rank, just like Hats, Weapons, and Masks, and we need all the Power Rank we can get! You gather up the Shapestone using Build Mode [HK:SwitchInputMode], and I'll tell you what to do next! Oh, and remember, Shapestone is the pink and purple ore, it’s all over the place!

Te estoy dando mucha caña con las mazmorras, lo sé. Me preocupa que podamos encontrarnos con Todstrom de nuevo y que Hero no esté cerca cuando eso ocurra. Necesitamos ser más fuertes y creo que un anillo te sentaría de maravilla. ¡No! No me refería a eso. Los anillos te dan rango de poder, al igual que los sombreros, las armas y las máscaras. ¡Y necesitamos todo el rango de poder que podamos! ¡Consigue una piedratallada y te diré qué hacer a continuación! Ah, y recuerda: las piedratalladas son los minerales rosas y morados. ¡Están por todas partes!

Meet me in the Crafter's Corner in the Hub

Reúnete conmigo en el rincón de artesanía de la Zona Central

Alrighty, great, that should be more than enough Shapestone. Head back to the Hub (press and hold [HK:Homeworld]) and meet up with me over in the Crafter's Corner to the Northwest of the Landing Pad.

Muy bien, genial, estas piedratalladas deberían ser suficientes. Regresa a la Zona Central [HK:Homeworld] y reúnete conmigo en el rincón de artesanía, al noroeste de la plataforma de aterrizaje.

Craft a Ring

Fabrica un anillo

Ringcrafting is what the Trovians around here call a 'Profession'. It sounds like you have to prove you know what you're doing before you can craft the more powerful items. Not a huge fan of Gatekeeping, but I assume these folks are doing it to keep us safe. For now, try crafting a ring box here in the Crafting Corner to see how it feels.

La forja de anillos es lo que los trovienses de por aquí llaman una "profesión". Tienes que demostrar que sabes lo que estás haciendo antes de poder crear los elementos más poderosos. No me va mucho eso de controlarlo todo, pero supongo que lo hacen para mantenernos a salvo. Por ahora, intenta crear un anillo para principiantes aquí en el rincón de artesanía para ver lo que se siente.

Put a Ring on it

¿El anillo pa cuándo?

NICE, that was great, open that box up and to see what kind of ring you forged. I remember the first time I forged a ring; it was about 2 minutes before you did. Great memories.

¡CHACHI! Abre la caja para ver el anillo que has forjado. Recuerdo la primera vez que forjé un anillo... dos minutos antes que tú. Cómo pasa el tiempo.

Meet me in the Leaderboard Lounge

Reúnete conmigo en el salón de la clasificación