Translate
kanonjapan
hutatukikouga
R___Lizard
Kelp_CH3COOH
uzr7nckl
FE_Effie
sodaballTutorial Rework
$Quest_GoldenThread_Event_november2024_12_Name
Craft a Turkeytopia Gateway
Turkeytopia Gatewayをクラフトする
$Quest_GoldenThread_Event_november2024_12_Description
Friendsgiving 2024 12/14: Our guests have arrived, and they seem pleased! You really saved Friendsgiving. Well, my Friendsgiving anyway. There seems to be activity going on in Turkeytopia, so if you wouldn't mind crafting a Delve Gateway: Turkeytopia at the Turkeytopia Table and checking out what's going on there, that would be great.
The Turkeytopia delve is only available during Friendsgiving each year. You should craft a Gateway at the Turkeytopia Table and see what's going on in there.
Friendsgiving 2024 12/14:\nゲストも到着して、みんな満足してくれているみたいだね！ 君は本当にFriendsgivingを救ってくれたよ。まあ、僕のFriendsgivingだけど。\nそれはそうとTurkeytopiaで何かが起こっているみたいなんだ。君がよければ、Turkeytopia Tableで「Delve Gateway: Turkeytopia」をクラフトして、そこで何が起きているか確認してくれると助かるな。TurkeytopiaのDelveは毎年Friendsgivingの期間中しか行けないよ。\n\nDelve Gatewayをクラフトして、そこで何が起こっているのか確かめよう。
$Quest_GoldenThread_Event_november2024_13_Name
Complete a Turkeytopia Delve
Turkeytopia Delveを攻略する
$Quest_GoldenThread_Event_november2024_13_Description
Friendsgiving 2024 13/14: Now with that you can place it, head into the Turkeytopia Delve, and complete it. Please make sure everything's alright down there for me.
Friendsgiving 2024 13/14:\nこれを置いてTurkeytopia Delveの洞窟に向かい、攻略を完遂するんだ。僕のために、そこが無事であることを確認してほしい。
$Quest_GoldenThread_Event_november2024_14_Name
Complete Friendsgiving Dailies
Friendsgivingのデイリークエストを完了する
$Quest_GoldenThread_Event_november2024_14_Description
Friendsgiving 2024 14/14: I forgot to mention, but we had a few more guests come late, the Qubeslys. Seems like they want your help, so go check out what they need. I don't have anything left for you, so once you're done I hope you have a great Friendsgiving!
The Qubeslys, at the Qubesly table by the Crafting Corner, have some requests for you. Complete some of their daily requests.
Friendsgiving 2024 14/14:\n言い忘れたけど、遅れてQubeslyの団体さんが到着したんだ。彼らも君の助けが必要みたいだから、何が必要か聞いてみて。僕のところにはもう仕事は残っていないから、それが終わったら素敵なFriendsgivingを過ごしてね！\n\nクラフトコーナーのそばにあるQubesly用テーブルで、Qubeslyたちからあなたにお願いがあるようだ。デイリークエストを完了しよう。
$Tutorial_description
Enter this Novice Difficulty (0) Adventure World to complete the TUTORIAL QUESTLINE [HK:ActivityTracker], earning yourself a MOUNT & WINGS!
この初心者難易度 (0) のアドベンチャー ワールドに参加して、チュートリアル クエストライン [HK:ActivityTracker] を完了し、マウント & ウィングを獲得しましょう。
$Claims_TutorialTipDescription
Read TIPS from within COLLECTIONS [HK:Collections], under BADGES > TIPS
COLLECTIONS [HK:Collections] 内の BADGES > TIPS から TIPS を読む
$Collections_Category_BadgeTips
Tips
ヒント
$Collections_Category_BadgeTips_Description
Collect Gameplay Tips and review them here!
ゲームプレイのヒントを集めてここで確認しましょう!