Language

$sunseeker_landing_guard_greeting_1

Only those strong enough for Mega Dark (13) may enter.

入れるのはUber-10レベルの強者だけだ。

$sunseeker_landing_guard_greeting_2

Mega Dark (13) awaits, when you're equipped for it...

Uber-10が待っている。準備はできているか？

$sunseeker_landing_guard_greeting_3

It is dangerous to go to Mega Dark (13) unprepared.

準備不足でUber-10に挑むのは危険だ。

$sunseeker_landing_guard_greeting_4

You will be ready for Mega Dark (13) soon, but not yet.

Uber-10に挑めるまでもう少しだが、今はまだダメだ。

$sunseeker_landing_guard_greeting_6

The world of Mega Dark (13) awaits you... soon.

Uber-10の世界がキミを待っている...

$sunseeker_landing_guard_greeting_8

You are not yet prepared to face Mega Dark (13) Shadows.

Uber-10シャドウに挑むにはまだ早い。

$sunseeker_landing_guard_greeting_9

Return when you are ready for Mega Dark (13).

Uber-10に挑めるようになってから戻ってこよう。

$sunseeker_landing_guard_greeting_10

You are not ready for Mega Dark (13).

キミはUber-10にはまだ挑めない。

$sunseeker_landing_guard_greeting_11

Train, or you be defeated in the Mega Dark (13).

トレーニングをしないとUber-10で負けてしまうぞ。

$sunseeker_landing_guard_greeting_12

Go train with Rowan before you attempt to enter Mega Dark (13).

Uber-10に行く前にRowanとトレーニングをするんだ。