Language

$prefabs_collections_pet_rooster_koroki_name

Chaotic Aevis

Tiny Chaos Sower

$prefabs_placeable_deco_trophy_manabeast_water_display_name

Empowered Water Manabeast

Empowered Cosmic Manabeast

$prefabs_abilities_equipment_shadebound_proc_name

Defeating enemies has a chance to cause you to become Shadebound, reducing damage you take by 20% and increasing damage you deal by 20%.

敵を倒すと確率でShadeboundになり、受けるダメージが 20% 減少し、与えるダメージが 20% 増加します。

$prefabs_abilities_equipment_proc_shadebound_damage_reduction_name

Shadebound

$prefabs_abilities_equipment_proc_shadebound_damage_reduction_desc

Reduces damage taken by 20% and increases damage done by 20%.

受けるダメージが20%減少し、与えるダメージが20%増加します。

$prefabs_abilities_equipment_pet_rooster_koroki_harvesttrigger_description

Slightly increases yield when harvesting Wild Trovian Mana

Wild Trovian Manaを収穫する際の収量がわずかに増加します

$prefabs_abilities_equipment_pet_rooster_birdice_harvesttrigger_description

Grants a slight chance to collect Crystallized Aquatic Mana when harvesting Wild Trovian Mana

Wild Trovian Manaを収穫するときに、Crystallized Aquatic Manaを収集するわずかなチャンスを与えます

$prefabs_abilities_equipment_pet_rooster_birdfire_harvesttrigger_description

Grants a slight chance to collect Crystallized Mana Ember when harvesting Wild Trovian Mana

Wild Trovian Manaを収穫する際に、Crystallized Manaを収集するわずかなチャンスを与える

$prefabs_abilities_equipment_pet_rooster_mysticism_description

If unlocked, grants an additional chance to obtain Crystallized Mana Fragments when crafting Mysticism recipes

ロックが解除されている場合、Mysticism recipeを作成する際にCrystallized Mana Fragmentsを入手する追加のチャンスが与えられます

$prefabs_abilities_equipment_pet_rooster_martialarts_description

If unlocked, grants an additional chance to obtain a Martial Arts weapon style when crafting Martial Arts recipes

ロックが解除されている場合、Martial Arts recipeを作成するときにMartial Arts weapon styleを入手する追加のチャンスが与えられます