Language

$prefabs_item_unlocker_delve_path_biped_tail_shark_spear_name

Memento: Sharkman Spear

記念品: Sharkhan Hunter

$prefabs_item_currency_july2021_tysorion_description

Backed by the full faith and credit of the Royal House of Tysorion.

ロイヤルハウスTysorionからの十分な信頼と信用に支えられています。

$prefabs_item_currency_july2021_panatea_description

Using revolutionary new technology, Panatean Antes are sure to skyrocket in value!

革新的な新しい技術が使われ、Panatean Anteの価値は確実に高騰します！

$prefabs_item_currency_july2021_carys_description

Minted using TOP TIER House Carys technology, this is the currency of tomorrow, today!

最高のCarysハウスの技術を駆使して鋳造されたこれは、明日から、いえ、今日からの通貨です！

$prefabs_placeable_matchmaker_events_july2021_carys_description

Place to queue yourself for a FLUXTUATING FISSURES delve with HOUSE CARYS enemies.

設置するとCarysハウスの敵やFlux d'CatがどっさりあるFLUXTUATING FISSURESのDelveの待機キューへ参加できます。\n\n\n\n\nSunfestイベント終了後に消滅します

$prefabs_placeable_matchmaker_events_july2021_panatea_description

Place to queue yourself for a FLUXTUATING FISSURES delve with HOUSE PANATEA enemies.

設置するとPanateaハウスの敵やFluxyattiumがたっぷりあるFLUXTUATING FISSURESのDelveの待機キューへ参加できます。 Sunfestイベント終了後に消滅します

$prefabs_placeable_matchmaker_events_july2021_tysorion_description

Place to queue yourself for a FLUXTUATING FISSURES delve with HOUSE TYSORION enemies.

設置するとTysorionハウスの敵やFlux mk. IIがたんまりあるFLUXTUATING FISSURESのDelveの待機キューへ参加できます。 Sunfestイベント終了後に消滅します

$prefabs_placeable_matchmaker_events_july2021_carys_t2_description

Place to queue yourself for a FLUXTUATING FISSURES delve with HOUSE CARYS enemies.\nIncreased chance of memento drops!

設置すると最低深度110で、Carysハウスの敵がいるFLUXTUATING FISSURESのDelveの待機キューへ参加できます。\n記念品がドロップする確率が増加しています！\nSunfestイベント終了後に消滅します

$adv_fishing_adventures_common_fish_any_desc

Freshwater Fran wants you to catch common fish from the pools that spawn all over Trove.\n\nThis order expires 3 days after accepting it.

Freshwater Franは、Trove全域に出現するpoolからcommon fishを捕まえてほしいと思っています。\n\nこの注文は、受け入れてから3日後に期限切れになります。

$adv_fishing_adventures_common_fish_water_desc

Freshwater Fran wants you to catch common fish from the water pools that spawn all over Trove.\n\nThis order expires 3 days after accepting it.

Freshwater Franは、Trove全域に出現するwater poolからcommon fishを捕まえてほしいと思っています。\n\nこの注文は、受け入れてから3日後に期限切れになります。