Translate
kanonjapan
hutatukikouga
R___Lizard
Kelp_CH3COOH
uzr7nckl
FE_Effie
sodaballSunrise
$GemDialogDestroy
<font color="#FF0000">DESTROY</font> equipped {0} and socket {1}?
装備している {0} を取り外して {1} を嵌めますか？
$GemDialogUnsocket
Unsocket {0}?
{0}をソケットから外しますか?
$geode_surface_5star_bronze_description
Geode 5-Star Dungeon Completion Reward (Bronze)
5スターダンジョンクリア報酬 (銅)
$geode_surface_5star_silver_description
Geode 5-Star Dungeon Completion Reward (Silver)
5スターダンジョンクリア報酬 (銀)
$geode_surface_5star_gold_description
Geode 5-Star Dungeon Completion Reward (Gold)
5スターダンジョンクリア報酬 (金）
$StoreProduct_trove_sweet_sixteen_pack_description
Get all of the Trove's first 16 classes (does not include Bard or Solarion)! For each class you already own, you'll receive a Credit Pouch to sell in the Marketplace.
トローヴの最初の16クラス(Bardは含まれません)すべてを手に入れよう！ 各クラスを既に所有している場合、それぞれマーケットプレイスで売ることができるCredit Pouchを受け取れます。
$prefabs_item_lootbox_trophy_item_description
Open it to reveal a random Trophy! Has a chance of containing Trophies unique to this case!
空けるとランダムなトロフィーが手に入ります！このケースならではのトロフィーが入っているかも！
$prefabs_equipment_delve_banner_fae_wildfae_king_description
A banner to show defeat of the Wild Fae King.
Fae Kingを倒したことを見せるバナー。
$prefabs_equipment_delve_banner_fae_wildfae_queen_description
A banner to show defeat of the Wild Fae Queen.
Fae Queenを倒したことを見せるバナー。
$prefabs_equipment_delve_banner_fae_wildfae_spider_description
A banner to show defeat of the Wild Fae court's royal guard.
妖精の宮廷近衛兵、Fae Spiderを倒したことを見せるバナー。