Would you like to queue for Bomber Royale?

現在のワールドを出て、ボンバーロワイヤルに参加しますか？

When enemies with Shadowmark are defeated the Shadow Hunter is healed a small amount.

シャドウマークが付いた敵が倒されると、Shadow Hunterは少し回復します。

This limited time pack unlocks the Vulpcedia, Vulpglacia, Bud's Bed, Cattistra, and Sleeping Bear allies, the Airy Aerie mount, the TSS Lucerna ship, the Streaks of Sunlight wings, and the Stardream the Narrator, Fiammit, Ursinant, and Florifer Costumes. Get them before they're too hot to handle!

この期間限定パックでは、Vulpcedia、Vulpglacia、 Bud's Bed、Cattistra、そしてSleeping Bearのペット、Airy Aerieマウント、TSS Lucernaの船、 Streaks of Sunlightの翼、Stardream the Narrator、Fiammit、Ursinant、そしてFloriferのコスチュームをアンロックできます。 熱くなりすぎて手に負えなくなる前に手に入れましょう。

You have been queued to enter a delve.

あなたはDelveに参加するためにキューに入れられました。

You are already queued to delve.

あなたはすでにDelveに参加するためにキューに入れられています。

There is no more space in that delve queue.

その delve キューにはこれ以上領域がありません。

You have been removed from the delve queue.

参加していたDelveの待機キューから退出しました

You are not queued for any delves.

あなたはどんなDelveのためにもキューに入れられません。

Delve generation failure, please wait and try again.

生成エラーを掘り下げてください。しばらく待ってから再試行してください。

Lets turn things up a knotch. Let the Pinzoins fall!

物事を一段と上げましょう。Pinzoinsを倒しましょう!