Hubdate Hotfix 4


$Quest_GoldenThread_UseLootCollector_Description_controller
With the Loot Collector open, press 'Collect All' with [HK:UIControllerButtonY] to earn mastery, unlock styles and earn flux.
戦利品コレクターを開いた状態で、[HK:UIControllerButtonY]で「すべて収集」を押すと、マスターを獲得し、スタイルのロックを解除し、フラックスを獲得できます。

$Quest_GoldenThread_Event_november2020_01_Name
Open the Turkeytopia Table
Turkeytopia Tableを開く

$Quest_GoldenThread_event_november2020_01_Description
Turkeytopia 2020 1/7: Trovian! Turkeytopia is in Trouble! I sent Diggsly into the Delves to get me a recipe for a sweet, new magrider called a Sliced Slider, but he hasn't returned! He said the map of where he was headed was at the Turkeytopia Table near CRAFTER'S CORNER in the HUB, take a look, will you?
Turkeytopia 2020 1/7: トロヴィアン! Turkeytopiaでトラブルが起きています! あまーいSliced Sliderと呼ばれる新しいマグライダーのレシピを手に入れるため、DiggslyをDelveに送ったのですが帰ってきません! 彼が向かった場所の地図は、ハブにあるクラフターズコーナーの近くのTurkeytopia Tableにあると言っていました。 それを見てきてくれませんか?

$Quest_GoldenThread_Event_november2020_02_Name
Get Turkeytopia Mystery Boxes from Dungeons
ダンジョンからTurkeytopia Mystery Boxを手に入れる

$Quest_GoldenThread_event_november2020_02_Description
Turkeytopia 2020 2/7: It looks like he used the Turkeytopia Mystery Boxes as a cipher for his map, genius! And I know just where to get those Boxes, too! Go complete Dungeons in any Adventure World to collect some so you can craft the Delve Gateway to find Diggsly!
Turkeytopia 2020 2/7: 彼は地図にTurkeytopia Mystery Boxを暗号として使っていたようです! 彼は天才! そして私はその箱が何処で手に入るのか知っているので、私もです! Diggslyを探しに行くDelve Gatewayを作るため、いくつか集めに適当なアドベンチャーワールドでダンジョンをクリアしに行きましょう!

$Quest_GoldenThread_Event_november2020_03_Name
Craft Delve Gateway: Diggsly's Demise?!
Delve Gateway: Diggsly's Demise?! をクラフトする

$Quest_GoldenThread_event_november2020_03_Description
Turkeytopia 2020 3/7: Got the Mystery Boxes?! Great! Now use the Turkeytopia Table to craft the Delve Gateway so we can rescue Diggsly!
Turkeytopia 2020 3/7: Turkeytopia Mystery Boxを手に入れた?! 素晴らしい! 今すぐDiggslyを助けにTurkeytopia Tableを使ってDelve Gatewayを作りましょう!

$Quest_GoldenThread_Event_november2020_04_Name
Use the Diggsly's Demise?! Delve Gateway
Delve Gateway: Diggsly's Demise?! を使用する

$Quest_GoldenThread_Event_november2020_04_Center
Defeat the boss of Turkeytopia to find Diggsly!
Diggslyが見つけたTurkeytopiaのボスを倒す!

$Quest_GoldenThread_event_november2020_04_Description
Turkeytopia 2020 4/7: He's down in the Delves somewhere! Place and interact with the Delve Gateway you just crafted using Build Mode [HK:SwitchInputMode]. Once you're in, find Diggsly!
Turkeytopia 2020 4/7: 彼らはDelveの何処かに潜っています! ビルドモード [HK:SwitchInputMode] を使い、丁度出来上がったDelve Gatewayを置いて使用しましょう。 一度潜ったら、Diggslyを見つけて来てください!