Delves PC - Hotfix 11


$prefabs_abilities_dinotamer_clever_snare_item_description
Throws a sticky net which roots, energy drains, and damages enemies within its area over time. Hold button for larger nets that last longer and can be thrown farther. Dart attacks refresh the net.
範囲内の敵を拘束し、時間をかけてエナジーを奪い、ダメージを与える粘着ネットを投げます。 ボタンを押し続けるとネットが大きくなり、より長く効果が続き、より遠くへ投げることができます。 ダーツ攻撃はネットの効果時間を更新します。

$prefabs_abilities_dinotamer_dinomount_item_description
Summons a special mount that increases Magic Damage and Movement Speed, adds splash damage to your dart attacks, stuns nearby foes when you call a Dino Buddy, and makes all Clever Snare nets max size!
魔法ダメージと移動速度を増加させ、ダーツ攻撃にスプラッシュダメージを追加し、Dino Buddyを呼び出した時に周囲の敵をスタンでき、Clever Snareのネットが全て最大サイズになる特別なマウントを召喚します!

$prefabs_abilities_dinotamer_passive_spawnmeatenergy_item_description
Killing an enemy caught in your Clever Snare will create meat that resets the cooldown on your Dino Buddy ability. Primary attack fires darts.
あなたのClever Snareに捉えられた敵を倒した時に、Dino Buddyスキルのクールダウンをリセットする肉を生成します。 通常攻撃はダーツを撃ちます。

$prefabs_item_crafting_bulb_moon_item_description
Crafting Material. Focused lunar energy that can be used to craft Alchemy Plant seeds at the Gardening Bench. BEWARE: Q'bthulhu is watchful of Trovians using the Moon Goddess's power and will find and REMOVE ALL MOONLIGHT BULBS from their bags when they go offline. Moonlight Bulbs can be found all over Trove and the Geode Topside.
クラフト用の材料です。ガーデニングベンチで錬金植物の種をクラフトするために使用できる集中された月のエネルギーです。 ※月の女神の力を使うトローヴィアンを警戒するキュブトゥルフによって、プレイヤーが1時間以上オフラインになるとインベントリ・チェストから「月光の球根」はすべて削除されてしまいます。 「月光の球根」は惑星トローヴとジオードトップサイドの様々な場所で見つけられます。

$prefabs_item_crafting_metamatter_item_description
Geode Crafting Material. A powerful crafting material that can transform into any shape and size.\n\nObtained from opening Reliquaries.
ジオード洞窟のクラフト材料です。あらゆる形とサイズになる強力なクラフト用材料です。\n\nReliquaryから獲得できます。

$prefabs_item_flask_effect_sheild_item_description
Grants a brief invulnerability shield.
短い間、不死身の盾が与えられます。

$Metrics_DreadnoughtNormalKills
Dreadnought Normal Kills
Dreadnought ノーマル を倒した数

$Metrics_DreadnoughtHardKills
Dreadnought Hard Kills
Dreadnought ハード を倒した数

$Metrics_DreadnoughtUltraKills
Dreadnought Ultra Kills
Dreadnought ウルトラ を倒した数

$Metrics_HydraNormalKills
Hydra Normal Kills
Hydra ノーマル を倒した数