Language

$Delve_ReadyChecker_Text_Unavailable

You have delved too deep. Beyond this point lies only madness. Please restart with another delve.

あなたはとても深くまで探索しすぎました。ここより先は狂気のみが広がっています。他の探索で再開してください。

$Delve_WorldGenerating

Get ready, delve world generating...

準備はいいですか？Delveワールドを展開しています…

$Lore_Base_Call

Some call me {0}.

{0} と呼ぶ者もいる。

$Lore_Base_Chin

I love the {0} under my chin.

あごの下の{0}が好きだ。

$Lore_Base_Crave

I crave {0}.

{0}が欲しい。

$Lore_Base_Look

Look to your {0}.

自分の{0}を見てみろ。

$Lore_Base_Hear

I hear a {0} sound.

{0}の音が聞こえた。

$Lore_Base_Home

My home is {0}.

{0}が我が家だ。

$Lore_Base_Represent

I represent {0}.

{0}の代表者だ。

$Lore_Base_Time

I only last a few {0}.

ほんの少しの{0}しかない。