Language

日本語

en
Japanese

kanonjapan hutatukikouga R___Lizard Kelp_CH3COOH uzr7nckl FE_Effie sodaball kanonjapan

$gl.pve.a.0.a.0.a.0.a.description

A higher chance to get additional effects is always good.

追加効果の機会は多ければ多いほど良い。

$gl.pve.a.0.a.0.a.0.a.details

Increases the chance to gain a random emblem effect when using a flask by 3%. Grants a Caprian Dragon Egg Fragment when upgrading

フラスコ使用時にランダムなエンブレム効果を獲得するチャンスが3%増加します。\nアップグレード時にCaprian Dragon Egg Fragmentを得る

$gl.pve.a.0.a.0.a.0.a.name

Minor Star of Greater Alchemic Power 3.0

$gl.pve.a.0.a.0.a.0.description

More random effects. MOOOOORREEEEE!!!!

もっと効果を頂戴、もっと、もーーーーーーっと！！！！

$gl.pve.a.0.a.0.a.0.details

Increases the chance to gain a random emblem effect when using a flask by 3%.

フラスコ使用時にランダムなエンブレム効果を獲得するチャンスが3%増加します。

$gl.pve.a.0.a.0.a.0.name

Minor Star of Greater Alchemic Power 2.0

$gl.pve.a.0.a.0.a.description

Why are flasks so OP... here is a random one.

何故フラスコをこうも強化しすぎるのか…ここのはランダム発動だけどね

$gl.pve.a.0.a.0.a.details

10% chance to gain a random emblem effect when using a flask. Grants a Balefire Dragon Egg Fragment when unlocked

フラスコ使用時にランダムなエンブレム効果を獲得するチャンスが10%増加します。\nアンロック時に Balefire Dragon Egg Fragmentを得る

$gl.pve.a.0.a.0.a.name

Major Star of Greater Alchemic Power

$gl.pve.a.0.a.0.description

This should help you jump and not get thrown across the room in delves.

これにより、Delveで部屋を横切ってる最中に投げ飛ばされずにジャンプできるようになります。

$gl.pve.a.0.a.0.details

Increases Jump by 5. Increases Stability by 50.

ジャンプ　+5　安定性　+50

$gl.pve.a.0.a.0.name

Minor Star of Leaping and Anti-Knockback

$gl.pve.a.0.a.1.a.0.a.description

When visiting the final frontier, it's always good to have speed.

最後の未到達箇所を訪れるときは、常にスピードが必要です。

$gl.pve.a.0.a.1.a.0.a.details

Increases Movement Speed by 5.

移動速度　+5

$gl.pve.a.0.a.1.a.0.a.name

Minor Star of Speed

$gl.pve.a.0.a.1.a.0.b.0.description

Attack speed is all some classes need.

どのクラスでも、攻撃速度はあって損はない。

$gl.pve.a.0.a.1.a.0.b.0.details

Increases Attack Speed by 6%.

攻撃速度　+6%

$gl.pve.a.0.a.1.a.0.b.0.name

Minor Star of Haste

$gl.pve.a.0.a.1.a.0.b.1.a.description

Now that flasks are powered up, heres a few more.

フラスコがパワーアップしたので、さらにいくつかを紹介します。

$gl.pve.a.0.a.1.a.0.b.1.a.details

Increases Flask Capacity by 3. Grants Charter's Chair when upgrading

フラスコ　+3\nアップグレードするとCharter's Chairを得る

$gl.pve.a.0.a.1.a.0.b.1.a.name

Minor Star of Alchemy

$gl.pve.a.0.a.1.a.0.b.1.b.description

So Many Flasks!!!!!

もっとフラスコを頂戴！！！！！

$gl.pve.a.0.a.1.a.0.b.1.b.details

Increases Flask Capacity by 3.

フラスコ　+3

$gl.pve.a.0.a.1.a.0.b.1.b.name

Minor Star of Alchemy

$gl.pve.a.0.a.1.a.0.b.1.details

10% chance to gain a flask charge when using a Flask. Grants a Balefire Dragon Egg Fragment when unlocked

フラスコ使用時、10%の確率でフラスコを補充する。\nアンロックするとBalefire Dragon Egg Fragmentを得る

$gl.pve.a.0.a.1.a.0.b.1.name

Major Star of Flask Renewal 2.0

$gl.pve.a.0.a.1.a.0.b.description

Star of health bless us with more health please.

健康の星より多くの健康を私たちに祝福してください.

$gl.pve.a.0.a.1.a.0.b.details

Increases Maximum Health by 15%.

最大体力　+15%

$gl.pve.a.0.a.1.a.0.b.name

Minor Star of Heartiness

$gl.pve.a.0.a.1.a.0.description

Fighting throughout this Trovian world has given you the intellect to randomly recharge flasks.

このTrovianの世界で戦うことで、フラスコをランダムに補充する知性が得られました。

$gl.pve.a.0.a.1.a.0.details

5% chance to gain a flask charge when using a Flask. Grants a Balefire Dragon Egg Fragment when unlocked

フラスコ使用時、5%の確率でフラスコを補充する。\nアンロックするとBalefire Dragon Egg Fragmentを得る

$gl.pve.a.0.a.1.a.0.name

Major Star of Flask Renewal

$gl.pve.a.0.a.1.a.description

Little bit of speed to help you in the world.

世界であなたを助けるためのほんの少しのスピード。

$gl.pve.a.0.a.1.a.details

Increases Movement Speed by 5.

移動速度　+5

$gl.pve.a.0.a.1.a.name

Minor Star of Speed

$gl.pve.a.0.a.1.description

This shooting star is so fast it teaches trovians to hit faster.

この流れ星は非常に速いため、trovianはより速く攻撃するように教えられます。

$gl.pve.a.0.a.1.details

Increases Attack Speed by 3%.

攻撃速度　+3%

$gl.pve.a.0.a.1.name

Minor Star of Haste

$gl.pve.a.0.a.description

Real Critting is more about following your heart than following a build.

真に重要なのは、ビルドに従うよりも自分の心に従うことです。

$gl.pve.a.0.a.details

Increases Critical Hit Chance by 6%. Increases Critical Hit Damage by 6%.

クリティカルヒット　+6%　クリティカルダメージ　+6%

$gl.pve.a.0.a.name

Minor Star of Accuracy and Critical

$gl.pve.a.0.b.0.description

Drinking too many flasks has made the random buffs gained from them stick.

フラスコを飲みすぎると、フラスコから得たランダムなバフが定着してしまいます。

$gl.pve.a.0.b.0.details

Increases Magic Damage by 5%. Increases Physical Damage by 5%.

魔法ダメージ　5％　物理ダメージ　+5%

$gl.pve.a.0.b.0.name

Minor Star of Strength and Intellect

$gl.pve.a.0.b.1.description

The shield may be just as important as DPS number charts.

シールドは、DPSの数値チャートと同じくらい重要かもしれません。

$gl.pve.a.0.b.1.details

Increases Damage Reduction by 8%.

ダメージ軽減　+8%

$gl.pve.a.0.b.1.name

Minor Star of Protection

$gl.pve.a.0.b.2.description

Moooooooooooreeeeeeeee Healing PLEASE!!!

癒しをくれ！！！切実に！！！！！！！！

$gl.pve.a.0.b.2.details

Increases Health Regen by 8%.

体力回復速度　+8%

$gl.pve.a.0.b.2.name

Minor Star of Healing

$gl.pve.a.0.b.description

You get a buff, and you get a buff, everybody gets a buff.

お前もバフ、あんたもバフ、皆バフ。

$gl.pve.a.0.b.details

100% chance when using a Flask to gain either an Attack Buff, Defense Buff, or Healing Buff. Grants a Balefire Dragon Egg Fragment when unlocked

フラスコを使用すると、必ず攻撃バフ、防御バフ、または回復バフのいずれかを獲得する。\nアンロックするとBalefire Dragon Egg Fragment を得る

$gl.pve.a.0.b.name

Major Star of Minor Buffing Always

$gl.pve.a.0.description

Random buffs are always great because they are buffs.

ランダムなバフはいつでも大歓迎。だってバフだもん。

$gl.pve.a.0.details

50% chance when using a Flask to gain either an Attack Buff, Defense Buff, or Healing Buff. Grants a Balefire Dragon Egg Fragment when unlocked

フラスコを使用すると、50%の確率で攻撃バフ、防御バフ、または回復バフのいずれかを獲得する。\nアンロックするとBalefire Dragon Egg Fragment を得る

$gl.pve.a.0.name

Major Star of Minor Buffing

$gl.pve.a.1.1.description

A Blessing of bountiful flasks... I really hope this is not too OP... Maybe I need to nerf Death-Defying...

フラスコへの豊富な祝福..これがあまりにも過ぎた強化ではないことを本当に願っています。多分私はDeath-Defyingを弱体化する必要があります...

$gl.pve.a.description

A branch of a constellation related to Flasks? What could go wrong?

フラスコに関連する星座の枝？何が問題でも？

$gl.pve.a.details

Increases Flask Capacity by 1.

フラスコ　+1

$gl.pve.a.name

Minor Star of Alchemy

$gl.pve.b.0.a.0.a.0.description

Two damage types, maybe someday we will search the stars and find the 3rd one.

2 つのダメージ属性、いつか星を検索して 3 番目のものを見つけるかもしれません。

$gl.pve.b.0.a.0.a.0.details

Increases Physical Damage by 5%. Increases Magic Damage by 5%.

物理ダメージ　+5%　魔法ダメージ　+5%

$gl.pve.b.0.a.0.a.0.name

Minor Star of Strength and Intellect

$gl.pve.b.0.a.0.a.1.description

Speed through the stars for greater power.

より大きな力のために星を駆け抜けます。

$gl.pve.b.0.a.0.a.1.details

Increases Attack Speed by 10%.

攻撃速度　+10%

$gl.pve.b.0.a.0.a.1.name

Minor Star of Haste

$gl.pve.b.0.a.0.a.2.description

One day it will be super important to have a lot of this. Wink Wink

いつの日か、これをたくさん持つことが非常に重要になるでしょう。パチパチ

$gl.pve.b.0.a.0.a.2.details

Increases Critical Hit Chance by 10%.

クリティカルヒット　+10%

$gl.pve.b.0.a.0.a.2.name

Minor Star of Accuracy

$gl.pve.b.0.a.0.a.description

With faster attack and higher life leech you may someday be invincible.

より速い攻撃とより高い生命力吸収により、いつか無敵になるかもしれません。

$gl.pve.b.0.a.0.a.details

Damaging enemies grants 20% Life Leech. Grants a Balefire Dragon Egg Fragment when unlocked

敵にダメージを与えると、ダメージの20%分回復する。\nアンロックでBalefire Dragon Egg Fragmentを得る

$gl.pve.b.0.a.0.a.name

Major Star of Draining Kiss

$gl.pve.b.0.a.0.description

In this constellation of dungeon seeking we greet thee with more health.

ダンジョン探索のこの星座では、より多くの体力であなたを迎えます。

$gl.pve.b.0.a.0.details

Increases Health Regen by 175. Increases Maximum Health by 14%.

体力回復速度　+175　最大体力　+14%

$gl.pve.b.0.a.0.name

Minor Star of Healing and Heartiness

$gl.pve.b.0.a.1.a.0.description

Looking up at the stars has granted additional buff time.

星を見上げると、追加のバフ時間が付与されます。

$gl.pve.b.0.a.1.a.0.details

Increases Bounty Hunt Boon to give an additional 5% to Physical and Magic Damage.

Bounty Hunt Boonを増加させ、物理ダメージと魔法ダメージをさらに5%増加させます。

$gl.pve.b.0.a.1.a.0.name

Minor Star of the Bounty Hunt

$gl.pve.b.0.a.1.a.1.description

Grant me the true power of the stars. May I destroy the darkness of the cosmos.

星の真の力を私にください。宇宙の闇を滅ぼせますように。

$gl.pve.b.0.a.1.a.1.details

Increases Light by 50. Grants Starry Skyfire when upgrading

光　+50\nアップグレード時にStarry Skyfireを得る

$gl.pve.b.0.a.1.a.1.name

Minor Star of Light

$gl.pve.b.0.a.1.a.description

Hunting enemies now grants you boons.

敵を狩ると恩恵が得られるようになりました。

$gl.pve.b.0.a.1.a.details

After defeating a Sundered Uplands 5 Star Boss, gain 10% increased Physical and Magic Damage for 4 hours. Grants a Balefire Dragon Egg Fragment when unlocked

Sundered Uplands の 5 スターダンジョンのボスを倒した後、物理ダメージと魔法ダメージが 4 時間 10% 増加します。\nアンロックするとDragon Egg Fragmentを得る

$gl.pve.b.0.a.1.a.name

Major Star of the Bounty Hunt Boon

$gl.pve.b.0.a.1.description

Fly, you fools, Fly to the end of that Delve.

飛べ、向こう見ず達、そのDelveの果てまでも。

$gl.pve.b.0.a.1.details

Increases Movement Speed by 5.

移動速度　+5

$gl.pve.b.0.a.1.name

Minor Star of Speed

$gl.pve.b.0.a.description

Attacks so fast you can not even animate fast enough.

攻撃が速すぎて、十分な速さでアニメーション化することさえできません。

$gl.pve.b.0.a.details

Increases Attack Speed by 6%.

攻撃速度　+6%

$gl.pve.b.0.a.name

Minor Star of Haste

$gl.pve.b.0.b.0.a.0.description

Greater shining light to destroy the dark.

闇を打ち砕く、より大きな光。

$gl.pve.b.0.b.0.a.0.details

Increases Light by 150. Grants a Balefire Dragon Egg Fragment when unlocked

光　+150　\nアンロックするとBalefire Dragon Egg Fragmentを得る

$gl.pve.b.0.b.0.a.0.name

Major Star of Light

$gl.pve.b.0.b.0.a.description

Looking to the stars to decide how to increase those damage numbers.

ダメージ数を増やす方法を決定するために星に目を向けます。

$gl.pve.b.0.b.0.a.details

Increases Critical Hit Damage by 10%.

クリティカルダメージ　+10%

$gl.pve.b.0.b.0.a.name

Minor Star of Critical

$gl.pve.b.0.b.0.description

Jump up without being pushed around by bullies.

いじめっ子に振り回されずに飛び上がれ。

$gl.pve.b.0.b.0.details

Increases Jump by 5. Increases Stability by 50.

ジャンプ　+5　安定性　+50

$gl.pve.b.0.b.0.name

Minor Star of Leaping and Anti-Knockback

$gl.pve.b.0.b.1.a.0.description

A little more time to the boon you just got.

手に入れた恩恵まであと少し。

$gl.pve.b.0.b.1.a.0.details

Increases the Depths boon damage reduction to 25% and duration to 1 hour.

Depths boonのダメージ軽減を 25% に、持続時間を 1 時間に増やします。

$gl.pve.b.0.b.1.a.0.name

Minor Star of Depths Boon 2.0

$gl.pve.b.0.b.1.a.1.description

Look up at the sky one night and see the lights above.

見上げてごらん、夜の星…の光を。

$gl.pve.b.0.b.1.a.1.details

Increases Light by 50. Grants Scorpius when upgrading

光　+50\nアップグレードするとScorpiusを得る

$gl.pve.b.0.b.1.a.1.name

Minor Star of Light

$gl.pve.b.0.b.1.a.description

Delving just got a little bit easier.

Delveの探索が少し簡単になりました。

$gl.pve.b.0.b.1.a.details

After defeating a delve boss, gain 20% damage reduction for 30 minutes. Grants a Balefire Dragon Egg Fragment when unlocked

Delveのボスを倒した後、30 分間受けるダメージが 20% 減少します。\nアンロックでBalefire Dragon Egg Fragmentを得る

$gl.pve.b.0.b.1.a.name

Major Star of the Depths Boon

$gl.pve.b.0.b.1.description

Oops, did I leave a flask over on this side of the cosmos.

おっと、宇宙のこちら側にフラスコを置き忘れましたか。

$gl.pve.b.0.b.1.details

Increases Flask Capacity by 1.

フラスコ　+1

$gl.pve.b.0.b.1.name

Minor Star of Alchemy

$gl.pve.b.0.b.description

Wink Wink...

パチパチ…

$gl.pve.b.0.b.details

Increases Critical Hit Chance by 10%.

クリティカルヒット　+10%

$gl.pve.b.0.b.name

Minor Star of Accuracy

$gl.pve.b.0.description

Drain health from your enemies.

敵から体力を奪います。

$gl.pve.b.0.details

Damaging enemies grants 10% Life Leech. Grants a Balefire Dragon Egg Fragment when unlocked

敵にダメージを与えると、ダメージの10%分回復する。\nアンロックでBalefire Dragon Egg Fragmentを得る

$gl.pve.b.0.name

Major Star of Draining Kiss

$gl.pve.b.description

Star of speed give me swiftness to strike my foes.

スピードの星は、敵を攻撃する素早さを与えてくれます。

$gl.pve.b.details

Increases Attack Speed by 3%.

攻撃速度　+3%

$gl.pve.b.name

Minor Star of Haste

$gl.pve.description

Grants the power of Cubesly. This constellation helps to empower players in dungeons and delves as well as improving flasks.

Cubeslyの力を与えます。この星座は、ダンジョンや洞窟でプレイヤーを強化し、フラスコを改善するのに役立ちます。

$gl.pve.name

Constellation of Cubesly