Language

$prefabs_item_aura_aura_acid_01_description

Gives your weapon that extra bite that monsters hate.

モンスターが嫌う切れ味をキミの武器にさらに加えてくれる。

$prefabs_item_aura_aura_acid_01_name

Aura: Corrosion Cloak

$prefabs_item_aura_aura_atomic_01_description

Shroud yourself with a shimmering cloud of charged particles.

荷電粒子のきらめく雲で自分を覆おってしまおう。

$prefabs_item_aura_aura_atomic_01_name

Aura: Atom Sphere

$prefabs_item_aura_aura_onibi_01_description

Attract an entourage of despondent spirits, silently smoldering with resentment.

静かに憤りでくすぶっている、意気消沈したスピリットの側近を呼び込むのだ。

$prefabs_item_aura_aura_onibi_01_name

Aura: Restless Remnants

$prefabs_item_aura_aura_stellar_bomb_01_description

It's hard not to lose your temper.

気分が落ち込むことはありません！

$prefabs_item_aura_aura_stellar_bomb_01_name

Aura: Short Fuse

$prefabs_item_aura_aura_stellar_bomb_explosion_01_description

Explosions that leave your ears ringing. Mawp, mawp.

耳鳴りを発生させる爆発。

$prefabs_item_aura_aura_stellar_bomb_explosion_01_name

Aura: Booming Brainstorm