Language

$prefabs_collections_ball_birdatlantean_desc

Still not a fish...and definitely out of water.

まだ魚ではない…そして間違いなく水から出ている。

$prefabs_collections_ball_birdatlantean_name

Splashanda

$prefabs_collections_ball_birdfae_desc

Where she bounces, seedlings awaken and reach out to the sun's warmth.

彼女が跳ねる場所では、苗木が目を覚まし、太陽の暖かさに手を伸ばす。

$prefabs_collections_ball_birdfae_name

Spladori

$prefabs_collections_ball_birdfire_desc

Where she jumps, flames bow down in reverence.

彼女が跳躍する場所では、炎が畏敬の念を込めて垂れ下がる。

$prefabs_collections_ball_birdfire_name

Chonkabiri

$prefabs_collections_ball_birdgold_desc

The golden path he leaves behind with every bounce is intended to lead the lost homeward.

彼が跳ね返るたびに残した黄金の道は、道に迷った人を家に導くためにある。

$prefabs_collections_ball_birdgold_name

Squishanda

$prefabs_collections_ball_birdice_desc

At Spilluri's splat, the lands freeze and animals don their winter coats.

Spilluriがばちゃばちゃ音を立てれば、土地は凍りつき動物達も冬の装いになる。

$prefabs_collections_ball_birdice_name

Spilluri