日本語

  • en
  • Japanese

kanonjapan hutatukikouga R___Lizard Kelp_CH3COOH uzr7nckl FE_Effie sodaball kanonjapan

$prefabs_collections_fishing_elysia_pole_description
Even warriors need to relax once in a while and just take in the scenery... even if it's too dark to see it. Capable of catching rare from pools in the obelisks of the Everdark.
戦士であっても、たまにはリラックスして景色を眺めることが必要だ...たとえ暗くてそれが見えなくても。EverdarkのオベリスクにあるPoolsから稀に獲れる。
$prefabs_collections_fishing_elysia_pole_item_name
Pole: Elysian Fishing Rod
Pole: Elysian Fishing Rod
$prefabs_collections_fishing_elysia_pole_name
Elysian Fishing Rod
Elysian Fishing Rod
$prefabs_collections_fishing_irradiant_pole_description
Is it actually catching fish or just confusing them in to surfacing?
それは実際に魚を捕まえているのでしょうか、それとも浮上と混同しているだけなのでしょうか?
$prefabs_collections_fishing_irradiant_pole_item_name
Pole: Irradiant Rod
Pole: Irradiant Rod
$prefabs_collections_fishing_irradiant_pole_name
Irradiant Rod
Irradiant Rod
$prefabs_collections_fishing_lure_item_description
Here fishy fishy.
ここは大漁だ。
$prefabs_collections_fishing_lure_item_name
Lure
Lure
$prefabs_collections_fishing_mastery02_pole_description
No fish, great or small, can resist its allure.
大小のどんな魚でもその魅力には耐えられない。
$prefabs_collections_fishing_mastery02_pole_name
Royal Reeler
Royal Reeler