$prefabs_abilities_tombraiser_ghost_form_effect_spawn_description
Reduces damage taken. Upgrades Primary Attack so that it affects all nearby enemeis and Skellittles. Ends when Energy reaches 0.
受けるダメージを軽減します。プライマリ攻撃をアップグレードして、近くのすべての敵とスケリトルに影響を与えるようにします。エネルギーが0になると終了します。
$prefabs_abilities_tombraiser_ghost_form_item_description
Turns you into a ghost, which reduces damage taken by 90% and causes your primary attacks to affect all nearby enemies and Skellittles. Banshee's Boon rapidly depletes your energy and ends when energy reaches 0.
あなたを幽霊に変え、受けるダメージを90%軽減し、通常攻撃で周囲にいるすべての敵やスケリトルに影響を与えます。 Banshee's Boonはエネルギーを急速に枯渇させ、エナジーが0になると終了します。
$prefabs_abilities_tombraiser_ghost_form_item_name
Banshee's Boon
Banshee's Boon
$prefabs_abilities_tombraiser_heal_minion_description
Summons a friendly Banshee to heal your Skellittles and that turns into a Restless Soul on death. Also turns you into a ghost, which reduces damage taken by 90% and causes your primary attacks to affect all nearby enemies and Skellittles. Banshee's Boon rapidly depletes your energy and ends when energy reaches 0.
あなたのスケリトルを回復させ、死んだ時に迷える魂へと変わる、味方のBansheeを召喚します。 また、あなたを幽霊に変え、受けるダメージを90%軽減し、通常攻撃で周囲にいるすべての敵やスケリトルに影響を与えます。 Banshee's Boonはエネルギーを急速に枯渇させ、エナジーが0になると終了します。
$prefabs_abilities_tombraiser_heal_minion_name
Banshee's Boon
Banshee's Boon
$prefabs_abilities_tombraiser_passive_soulbuff_item_description
The Tomb Raiser passively attracts Restless Souls periodically and upon slaying enemies, up to a maximum of three. Attracting Restless Souls also draws in Skellittles, up to a maximum of 6. Basic attacks heal the Tomb Raiser for a small amount of the damage done.
Tomb Raiserは倒した敵や、定期的に迷える魂を最大3体まで引き付けます。 また、引き付けた迷える魂は最大6体までスケリトルへと引き込めます。 Tomb Raiserは通常攻撃で与えたダメージのうち、少しを回復します。
$prefabs_abilities_tombraiser_passive_soulbuff_item_name
Soul Caller
Soul Caller
$prefabs_abilities_tombraiser_subclass_description
Fallen enemies have a chance to spawn a random minion.
敵を倒すとランダムでミニオンをスポーンさせる可能性があります。 ミニオンは一匹のみアクティブになれます。
$prefabs_abilities_tombraiser_subclass_name
Corpse Run
Corpse Run
$prefabs_abilities_tombraiser_throw_minion_item_description
Consume all Restless Souls to attract Skellittles to fight for you. If you already have 6 Skellittles your excess Restless Souls will instead choose a Skellittle to possess for 30 seconds, causing them to take and deal increased damage.
全ての迷える魂を消費して、あなたのために戦ってくれるスケリトルへ引き寄せます。 既に6体のスケリトルを連れている場合、代わりに選ばれたスケリトルへ30秒間取りつかせ、与えるダメージと受けるダメージを増加させます。