$prefabs_abilities_spirittank_active_smash_item_description
Damages and briefly taunts all enemies in a cone in front of the Revenant.
Revenantの前方円錐内の全ての敵にダメージを与え、少しの間挑発します。

$prefabs_abilities_spirittank_active_smash_item_name
Bulwark Bash
Bulwark Bash

$prefabs_abilities_spirittank_active_spears_item_description
Damages enemies in a cone in front of the Revenant when held. Costs health to use. Activation drains 3% and each tick thereafter drains 5%. Press again to cancel.
保持している間、Revenantの前方円錐内の敵にダメージを与えます。 使用するために体力を消費します。 有効時に3%消費し、その後ティック毎に5%消費します。 もう一度押すことでキャンセルできます。

$prefabs_abilities_spirittank_active_spears_item_name
Spirit Spears
Spirit Spears

$prefabs_abilities_spirittank_passive_effect_cooldown_effect_description
Increases Health Regeneration by 100%. Increases Physical Damage by 50%. You are NOT currently protected from Death.
回復が 100% 増加します。物理ダメージが50%増加します。あなたは現在、死から守られていません。

$prefabs_abilities_spirittank_passive_spiritcharge_description
Basic attacks and Bulwark Bash return 5% of damage dealt in health after the first attack. Basic attack applies a debuff to targets increasing damage from all sources by 5%. Lasts 5 seconds. A Spirit Wraith will spawn to protect you from death, empowering you until it can do so again.
通常攻撃やBulwark Bashで最初に攻撃した後、与えたダメージの5%分体力が回復します。 通常攻撃で全てのソースからのダメージを5%増加させるデバフをターゲットに適用します。 5秒続きます。 スピリット・レイスがあなたを死から守る為に生まれ、再びそれが使えるようになるまであなたを力づけます。

$prefabs_abilities_spirittank_passive_spiritcharge_item_description
Slaying enemies attracts vengeful spirits, which strengthen your Spirit Wraith when it spawns to protect you from death. Basic attacks return a small amount of health.
敵を倒すと復讐に燃える霊が集まり、スピリットレイスが出現したときにスピリットレイスを強化して死から守ります。基本的な攻撃は少量の体力を返します。

$prefabs_abilities_spirittank_passive_spiritcharge_item_name
Vengeful Spirits
Vengeful Spirits

$prefabs_abilities_spirittank_passive_spiritcharge_name
Vengeful Spirits
Vengeful Spirits

$prefabs_abilities_spirittank_subclass_description
Successful attacks return health.
攻撃が成功すると体力が回復します。