Language

$event_scramble_police_barker_bark_03

I hope we find that shadow soon.

ディグスリーのシャドウがすぐに見つかることを願っています。

$event_scramble_police_barker_bark_04

Darn, I left my flashlight at home.

懐中電灯を自宅に置いてきてしまった。

$event_scramble_police_barker_bark_05

I saw a shady fellow behind the Sun Goddess statue, I wonder if he has any leads.

太陽の女神像の裏でシャドウの仲間を目撃しました。

$event_scramble_police_barker_bark_06

Chief said he saw someone behind the Sun Goddess statue, but I'm too scared to check.

警部は太陽の女神像の裏で何かを目撃したそうです。しかし私は怖くて調べられません。

$event_scramble_pvp_01

Battle Broker

バトルブローカー

$event_scramble_pvp_bark_01

I hear Diggsly is looking for his shadow. I'll keep him safe until he finds it!

ディグスリーがシャドウを探していると聞きました。

$event_scramble_shady_01

Mortsdot

モーツドット

$event_scramble_shady_bark_01

So what if Todstrom's my dad! I just want to play video games.

今日の晩御飯はなんだろう。

$event_scramble_shady_bark_02

Dad said DotM needs Diggsly's favor but he wouldn't tell me why.

ゲームも勉強もがんばってるよ。

$event_scramble_shady_bark_03

I'll trade you good stuff for Diggsly's Tokens.

ディグスリートークンは良いものと交換してもらえるよ。