Language

$DelveMatchmakerSign_Text_QueueForPrivate

Press [HK:Loot] to queue for this Private Delve. Mounts: Delve Restricted Difficulty: Public Delve Score of queued Classes {0}

[HK:Loot] を押してこのプライベートDelveの待機キューに参加する。\nマウント: Delve用のみ \n難易度: 参加時のクラスのパブリックDelveスコア {0}

$DelveMatchmakerSign_Text_RushLaunch

Press [HK:Loot] to rush launch Queued Players: {0} {1}

[HK:Loot]を押してすぐに出発する。\n待機中のプレイヤー：{0}{1}

$DelveMatchmakerSign_Text_SendReadyMessage

Press [HK:Loot] to send ready message Queued Players: {0} {1}

[HK:Loot] を押して準備メッセージを送る。\n待機中のプレイヤー：{0}{1}

$DelveMatchmakerSign_Text_UnqueueFromChallenge

Press [HK:Loot] to un-queue from this Challenge Delve. Biomes: Depth-Locked Invites: Return Invites Only Mounts: Delve Restricted Depth: {0}

[HK:Loot] を押してこのチャレンジDelveの待機キューから退出する。 \nバイオーム: 深度依存 \n招待: 帰還招待のみ \nマウント: Delve用のみ \n深度: {0}

$DelveMatchmakerSign_Text_UnqueueFromPrivate

Press [HK:Loot] to un-queue from this Private Delve. Mounts: Delve Restricted Difficulty: Public Delve Score of queued Classes {0}

[HK:Loot] を押してこのプライベートDelveの待機キューから退出する。 \nマウント: Delve用のみ \n難易度: 参加時のクラスのパブリックDelveスコア {0}

$DelveMatchmakerSign_TitlePublic

Public Delve Queue

パブリックDelveの待機キュー

$DelveMatchmakerSign_TitleWithOwner

{0}'s Delve Queue

{0} のDelve待機キュー

$DelveMatchmakerSign_Title_InstancePrivate

Instant Delve

インスタントDelve

$DelveMatchmaker_GetReady

Get ready, {0} is going to rush the delve with {1} players.

準備をしましょう。 {0} が {1} 名のプレイヤーでDelveを開始しようとしています。