Greetings, Trovian, I am Plumetheus. My twisted cousins have been holding back dark secrets from Trovians for too long. Dark, purple secrets. Don't tell them I told you, but the secret can be found in the Lunar Condensate.

ごきげんよう、トローヴィアン。私はプルメテウス。私のひねくれ者のいとこたちは、あまりにも長い間、トローヴィアンから暗い秘密を隠してきました。暗い、紫色の秘密です。私が言ったことは黙っていてほしいのですが、秘密はルナコンデンセートにあります。

Q’bthulhu has twisted the q’rse from the wolves’ den and crafted his abominations, Alphas. Draw them out and defeat them.

Q’bthulhuは狼の巣窟からq’rseによって歪められた忌まわしきAlphaを作り上げた。\n奴らを引きずり出して討ち倒すのだ。

Defeat the Alpha Invaders

Defeat the Alpha Invaders

The moon light cures all.

月の光はすべてを治す。

Our court is the most important member of this council. So, we have been tasked with the most important task. Find and defeat the masters of these obelisks and show them the fury of the fae.

私たちの法廷は、この評議会の最も重要なメンバーだ。 そこで我らは最も重要な任務を任された。 これらのオベリスクの主を見つけて倒し、妖精の怒りを見せつけるのだ。

Defeat Obelisk Dungeons in the Everdark

Everdarkでオベリスクダンジョンを攻略する

These obelisks are so unsightly.

これらのオベリスクはなんとも見苦しいことだ。

The Fae believes the obelisks are the targets, but they can’t even be destroyed! It’s Q’bthulhu’s forces that are the targets. Keep your eyes on the ball and do what actually matters.

妖精はオベリスクが標的であると信じているが、破壊することさえできない。 標的となるのはQ’bthulhuの軍勢だ。 ボールから目を離さず、本当に重要なことをするんだ。

Defeat enemies in the Everdark

Defeat enemies in the Everdark

The endless dead against the endless darkness.

終わり無き死者が終わり無き闇に抗う。