Gain enough Power Rank to access a Cursed Vale world by finding better equipment in Permafrost dungeons. You can see how strong you need to be to get into the Cursed Vale by checking the Power Rank requirement in the Atlas! You don't know your Power Rank? Open your character sheet [HK:CharacterSheet], and at the top, you can check your Power Rank.

我听说Todstrom有时会在诅咒峡谷中闲逛。通过在永冻界中找到更好的装备，获得足够的战斗力来进入诅咒峡谷。你可以通过查看地图中的战斗力要求来了解你需要多强才能进入诅咒峡谷!

Nice of you to help that guy out. You can use the Adventure board in the Hub to look at your current adventures or press [HK:ActivityTracker]. Take down more dungeons. While you're there, do you see those really big Dungeons on the map, so-called '3-Star Dungeons'? I hear they have stronger baddies and better loot. They might be worth your while.

很高兴你能帮助那个人。你可以使用主城中的冒险面板查看你当前的冒险，或者按 [HK:ActivityTracker] 。攻下更多的地下城，留意Todstrom。当你在那里的时候，你有没有看到地图上那些非常大的地下城，那就是 "3星地下城"？我听说它们有更强的怪物和更好的战利品。他们可能值得你去看看。我会继续在主城附近继续转转，看看能不能找到更多关于Todstrom的信息。

I've been asking you to take down a lot of dungeons, I know. We need to get strong and I think a Ring would look good on your finger. No, what, no, not like THAT! Rings give you Power Rank, just like Hats, Weapons, and Masks, and we need all the Power Rank we can get! You gather up the Shapestone using Build Mode [HK:SwitchInputMode], and I'll tell you what to do next! Oh, and remember, Shapestone is the pink and purple ore, it’s all over the place!

我知道，我已经让你拿下了很多地下城。我担心我们会再次遇到Todstrom，而Hero不会在附近。我们需要变强，我想戒指戴在你的手指上会很好看。什么？不，不是你想的那样。戒指能给你带来战斗力，就像帽子、武器和面具一样，我们需要所有能得到的战斗力。你先把Shapestone收集起来，我再告诉你下一步该怎么做! 哦，记住，Shapestone就是紫色的矿石，到处都是!

Ringcrafting is what the Trovians around here call a 'Profession'. It sounds like you have to prove you know what you're doing before you can craft the more powerful items. Not a huge fan of Gatekeeping, but I assume these folks are doing it to keep us safe. For now, try crafting a ring box here in the Crafting Corner to see how it feels.

戒指制作是冒险者们所说的 "职业"。听起来你必须证明你知道你在做什么，才能制作更强大的物品。我不是很喜欢守门，但我想这些人是为了保证我们的安全。现在，在工匠房这里尝试制作一个初学者的戒指，看看感觉如何。

Trovian, I'm feeling a little intimidated at this point. You're growing so quickly! I found something called the Leaderboard Lounge. It's up on the second floor of the building to the north of the Landing Zone. Enter the shafts marked with UP ARROWS to hover-upward and meet me there, I want to show you something!

冒险者, 我现在感觉有点害怕. 成长的这么快! 我在寻找线索的时候，发现了一个叫排行榜休息室的东西。就在主城中心北面大楼的二楼。在那里等我，我想给你看点东西!

Explore The Medieval Highlands to continue fighting the Shadows!. The station next to me is the Atlas. It shows the whole known universe! Use the Atlas or open the Atlas from the menu [HK:NavigationMenu] to visit a Medieval Highlands World and start exploring Trove.

很高兴再次见到你，冒险者! 我对你看待世界的方式做了一些改变，今后我会在右上角这里和你说话。正如你所看到的，托德斯特罗姆[Todstrom]在为某人工作，某人想收集灵魂，但为什么呢？探索[中世纪高原]寻找线索。在我和太阳女像旁边的站台就是地图集。它显示了整个已知的宇宙。使用地图集或从菜单 [HK:NavigationMenu] 中打开图集，访问一个中世纪高地世界，开始探索Trove。

Thanks for coming to see me, friend. I didn't want to say it from afar, but I was missing you. Do you see that bench next to me? The one with the present floating overhead? When you see that present it means you have something to claim, check it out! You can always check your claims through the Menu [HK:NavigationMenu].

谢谢你来看我，朋友。我不想在远处说，但我很想你。你看到我旁边的那个台子了吗？头顶上飘着礼物的台子，当你看到那个礼物的时候，说明你有东西要认领，看看吧! 你可以随时通过菜单 [HK:NavigationMenu] 查看你的认领情况。

Cubits are great, and you can earn more every day by completing dungeons and filling your Star Bar. You can spend Cubits on all kinds of things from Style Stashes to Dragon Coins. Check out the Store and see if there are any sweet deals waiting for you! You can also find the store in the menu [HK:NavigationMenu].

金币是很好的，你可以通过完成地下城和填满你的星条，每天赚取更多的金币。你可以把金币花在各种东西上，从收藏品到龙币。前往太阳女神像另一边的商店，看看是否有什么交易等着你! 你也可以在 [HK:NavigationMenu] 中找到商店。

Ok, ok, enough shopping, its time to get back into the fray and save a life! I think you might be strong enough to withstand the cold of the Permafrost! Next stop? Permafrost! Well, next stop, Atlas, THEN Permafrost! Remember, you can get to the Atlas here in the Hub or in the menu [HK:NavigationMenu]!

好了，好了，逛够了，是时候回到战场上救人了! 我想你可能有足够的力量来抵御寒冷了! 下一站？永冻界！好吧，下一站！记住，你可以在这里和我一起去，在主城地图或[HK:NavigationMenu]中找到!

Nice of you to help that guy out. You can use the Adventure board in the Hub to look at your current adventures or look in the Adventures section of the Menu [HK:NavigationMenu]. Take down more dungeons. While you're there, do you see those really big Dungeons on the map, so-called '3-Star Dungeons'? I hear they have stronger baddies and better loot. They might be worth your while.

很高兴你能帮助那个人。你可以使用主城冒险面板来查看你当前的冒险，或者在冒险菜单[HK:NavigationMenu]的生物群落哨站冒险查看。拿下更多的地下城，并留意Todstrom。当你在那里的时候，你有没有看到地图上那些非常大的地下城？那就是 "3星地下城"我听说它们有更强的怪物和更好的战利品。他们可能值得你去看看。我会继续在主城附近转转，看看能不能找到更多关于Todstrom的信息。