Translation Promotion November Request

liked this!

liked this!

liked this!

liked this!

liked this!

liked this!

liked this!

Who got a reward? It dosen't say...

I think the most simple buttons, like "next", "reply" and "sort by" on coments, and maybe the buttons from the events, so no one would miss it :]

I would think that the Patch Notes page should be with translations, because lots of people read the patch notes, regarding that they might speak different languages. I also think that the Homepage should be with translations, because it's the main page that the Trovians get redirected to after entering the webpage - it only makes sense to make the main page the one with translations, otherwise, if there is something important to say by the Devs, some people might just miss it. Imagine that the fist people that click 'claim' wil get 1000 free chaos chests, and you don't understand what it says exactly, and you were the very first one on the page, so you just miss it. Imagine how you'd feel. So this is why i think that the homepage and Patch notes page should be with translations (I don't acctually think the Devs would acctually do a 1000 free chaos chests giveaway...).

With most urgency? guides/class builds. For new players, googling guides always leads to trovessaurus page

I think Mods, Gallery, Guides, Promotions, Calendar, and News should be translated because they are the main go-tos on the site.

 I would choose the guides

I'm new to this site however I would choose Titles for articles and offers.

Good Day i would like to suggest that this part of site (News, Events, Promotions) would be add on translation i have high hopes for this game , love the game and enjoyed playing.

news and mods definitely

I think Guides would be a great addition to be Translated on this site. There is a large group of new players around the world that have a hard time with trying to figure out many parts of the game. From Mods to Gathering Guides it all helps the beginner get more involved in the game without the pressure of reaching out to the community that can be harsh at times on new players. When I started I misses so many things because the guided did not exist then and now it is kind of the same for people who do not read english.

That is my honest opinion on what would help on the site with the game the most right now. I know it is a great undertaking to do this and am sad I am unable to even help in this department being locked to one language. I also can not produce pictures to add as I can not translate myself.

Thank you for listening, KuanYin

there are lots of subtitles on pages and stuff that need to be translated

I think like the others, the most important is news. Unless it can be also the guides, and I can help to translate some of them into spanish.

Main page and guides

There are many titles and subtitles on this page, most of them are not translated (at least not into german). Thats a thing most of the older players could do and would be helpfull to youngerones.

like on  "Today in trove" or at the "Community apps"

just for some examples...

I think we need to translate "News" because there are more "trovians" for more different countries and it would be good for all that they know about the news about TROVE

I think the community page can be a good start. Then one by one, the subtopics on it.

I think the most important article that needed to be translated is the "News" page

https://www.trovesaurus.com/news

So every person can enjoy what's going on!

PS. i wanted da pack :P

patch notes mods guides and database would most likeley work.

I think the patch notes should be open for translation! Also the Guides wouldbe great for an easier learning experience. (I tried to install mods once, and got really confused, because I was reading a guide on how to create mods, instead of a guide that teaches me how to install them)

I believe the Profile Pages should be open to translation, mostly Main supporters, so that it brings a better unity to trove players across the world can better understand each other. Plus I can add jokes only avalible in translation! lol.

Also, in the homepage i don't think it's too important to add it to some of the tabs like the art tab, since you don't really read art. I just think it should be the news and the events tab.

I would think that the Patch Notes page should be with translations, because lots of people read the patch notes, regarding that they might speak different languages. I also think that the Homepage should be with translations, because it's the main page that the Trovians get redirected to after entering the webpage - it only makes sense to make the main page the one with translations, otherwise, if there is something important to say by the Devs, some people might just miss it. Imagine that the fist people that click 'claim' wil get 1000 free chaos chests, and you don't understand what it says exactly, and you were the very first one on the page, so you just miss it. Imagine how you'd feel. So this is why i think that the homepage and Patch notes page should be with translations (I don't acctually think the Devs would acctually do a 1000 free chaos chests giveaway...).

Ignore the previouse comment. And considering the efffort needed to apply translations to the trovesaurus website, I think the main focus on translation should include the Homepage , Contest Pagesand mainly the New Patch updates in the news section. In the guides page, only selct guides regaring class basics and one selct beginners tutorial can be translated.

§

Here is what I think should be translated:

Home Page:

https://gyazo.com/2ebcb45433ed8140535a9a09c252ef17

https://gyazo.com/d054f4b8d48b12cc626d533b34308389

https://gyazo.com/de3098abc06ad1bed8958f185eeb5b0e

News Section:

https://gyazo.com/7cd00c789838124ef75afaad5d730add

Database:

https://gyazo.com/6eac7aef0cb788f2e0fbbd82a4576c6a

Mods Section:

https://gyazo.com/c6247137a63e018fe731df479086c8da

https://gyazo.com/e254a7969b5b524979adcd90698a46c9

Guides Section:

https://gyazo.com/faf9f33101fd78cfe8dabbdf5163e2af

And like "Allies" and "Basics" all the rest of the headers

Tools Section:

https://gyazo.com/be317ef3ae7f8eb1756efe0f2b7de9cf

Clubs Section:

https://gyazo.com/4c48080355c0266d4cca067a5936b791

https://gyazo.com/726a821a42aaa0bdc532bd709c552329

Classes Section:

https://gyazo.com/5aef0c670de25c5208ae3aaf6edcd8f3

https://gyazo.com/6bc95016e9ab4192817c2b31acc01e28

Same for all the other classes

Gallery Section:

https://gyazo.com/9a15fdc6d4903322987f3bd8dfb66b48

https://gyazo.com/6210eadc1c192fbd44d35bd05607d3d3

Streams:

https://gyazo.com/87b0b61f3cee91d44af5cb1af5b885bd

Promotions Section:

https://gyazo.com/6c8b202f1f3ef9a483671271346eb84a

Calendar:

https://gyazo.com/cde78615194000e714d7c35cb1cf7188

https://gyazo.com/e210161d9727d2259e1306384412833a

Search:

https://gyazo.com/2a7c902434d30c54ead4dd91a8977df0

Profile:

https://gyazo.com/03a4e6fe7dba5929a7d1a4e47729fed4

Hope I've been useful

I think guides section is definitely the one

looks like translating on mod and tools could be usefull.

Commenting section should also be translated

Well, my previous comment was wrong so right now I correcting it with this comment and screenshots:

Home Page:
http://imgur.com/zOVSOK7
http://imgur.com/Bnt6IXF
http://imgur.com/fw78CeF

Calendar:
http://imgur.com/r4f8hgd

Classes:
http://imgur.com/DySdhup
http://imgur.com/t2RMpvW

Clubs:
http://imgur.com/E2YXxoD

Contests/Giveaways:
http://imgur.com/xjXlRit
http://imgur.com/rNFCWRf

Costumes:
http://imgur.com/6OsAkMs

Crafting(In this you can't see names but when will be repeaired it will need to be translate also):
http://imgur.com/O5U3ecn

Datebase:
http://imgur.com/B8jrXWl
http://imgur.com/yzRrbzQ

Fishing:
http://imgur.com/TqTxMhW

Gallery:
http://imgur.com/tOKMe4w

Gems:
http://imgur.com/2sihsFx

GuideRequest (on pages without available guides for them):
http://imgur.com/xNYII60

Guides:
http://imgur.com/iaWKyFe
http://imgur.com/KxFvGGc
http://imgur.com/ZuFehXR
http://imgur.com/Fx5RgAF
http://imgur.com/RgObNtN
http://imgur.com/L25489f
http://imgur.com/4pN7GTc

Livestreams:
http://imgur.com/2zu8d4I

Trovesaurus Mail:
http://imgur.com/VgjIx78
http://imgur.com/y7Ksj7H

Mods:
http://imgur.com/gkbRkvw

News:
http://imgur.com/HGKcPwQ

Store Bundles:
http://imgur.com/YEnibBs

Professions:
http://imgur.com/BupudOj

Search:
http://imgur.com/DasETeF

Styles:
http://imgur.com/FQWJOwB

Tools:
http://imgur.com/CIaaYmQ

Trophies:
http://imgur.com/jj9uKtw

I guess that will help you Etaew ;o)

News  Events

Events, Promos

contests, news, guides

news and deffinetly guides!

Price database (To show the price ups and downs within 1week/1month/even daily).

Guides, database, classes

Database, news and guides those are actually essential for any player that comes to any site.

I think that you should translate the NEWS, DATABASE, STREAMS, PROMOS and GUIDES

I guess I'm gonna agree with some other people guides would be the best choice to translate.

 News, especially the patch notes; and the chaos chest rotations page (https://www.trovesaurus.com/chaoschests), even if it's just the names of the loot.

The contest for sure :)

The guides would be great, i know i'm not translating patch notes to portuguese :'( but to be fair lately i have 0 time. About the labels on items, i guess when the translation to portuguese is done you'll be able to import those right? It would be awesome if you could search for anything with english or brazilian names! 

the news and mainly the guide(http://imgur.com/5QBCgVu)

i'm brazilian and i know english a bit, but not everyone knows

The guides page! https://www.trovesaurus.com/guides

The contests obviously, since thats why most of us are here :P

A classes would be a place to have translations.

https://www.trovesaurus.com/classes

The classes, guides and/or the returning players page.

THE GUIDES ! https://www.trovesaurus.com/guides because beginners need to know what stats do they do to their chosen class . and they need to know how to play them .

Guides    https://www.trovesaurus.com/guides

Perhaps the database? Not as in every single equipment name but instead the labels and all those headers

Why not open everything up for fan sub? I know I would totally translate everything in the website and even the game...

The mods page should be translated so people know what they are looking at.

I think this page needs translation: https://www.trovesaurus.com/classes. People need to know about their class that they choose.

The guides section, in my opinion, would be most useful. Obviously this is not a small undertaking.  https://www.trovesaurus.com/guides

Pretty much what every one else said

Link bellow for screenshots (they're 5 of them so if i added them in this comment it would turn up really big)

Imgur album of the front site page

I think as a next what should be translated is Page with "Class":
http://imgur.com/OfUeKYZ
and also everything what is page about specific class:
http://imgur.com/CaXPT80
http://imgur.com/pEmZh0V

Because when someone new in game coming here as a first then he looking after information what class he should choose and showing it in his native language everything about each class.?
Many have dilemma on beginning what should choose and thanks this that we translate it into many language will help him a lot more in understanding what class will fit to his gameplay.

In my opinion database should be open for translation.

i think announcements would be nice translated. including contest posts. I would say database should be translated but currently that probably isnt worth it for the few ppl that do use it. I suppose its kinda linked with the other two but calander should probz be translated too.

I think the weekly challenge or news section of trovesaurus would be a great starting point to the translation.

The daily bonus / weekly events  at the starting page could need a translation

http://prnt.sc/d48n5t