Translate
tony5906
$DelveChallengeFailed_Inlair
Challenge Progression Locked!
You did not defeat the boss within the time limit and will not advance your challenge depth.
You can still defeat the tier boss and collect their loot.
挑戰進度已鎖定！你沒有在時間限制內擊敗Boss，你將不會提升你的挑戰深度。但你仍可擊敗該層Boss來獲得其戰利品
$DelveChallengeFailed_OnPath
Challenge Progression Locked!
You did not get to the Cursed Skulls within the time limit and will not advance your challenge depth.
You can still defeat the tier boss and collect their loot.
挑戰進度已鎖定！你沒有在時間限制內抵達 Cursed Skulls [詛咒骷髏祭壇]，將不會提升你的挑戰深度。但你仍可擊敗該層Boss來獲得其戰利品
$DelveChallengeFailed_WeekExpired
Challenge Progression Locked!
The next week for delve challenges has started, invalidating this current delve.
You can still defeat the tier boss and collect their loot.
挑戰進度已鎖定！下週的掘獄挑戰已開始，當前掘獄已失效，但你仍可擊敗該層Boss來獲得其戰利品
$DelveChallenge_DepthIncreased
You've increased your challenge depth
你已提升你的挑戰深度
$DelveCheckpoint_Active
Press [HK:Loot] to travel to the forward-most respawn point on this Tier
按下[HK:Loot]來快速傳送至此階內最遠的重生點
$DelveCheckpoint_Inactive
Defeat all enemies in a room to unlock Transport Locations on this Tier
擊敗此房間內的所有敵人來解鎖此階的傳送點
$DelveCheckpoint_NotSet
No room has been completely cleared of enemies yet on the current tier.
此階內還沒有任何房間的敵人被完全清除
$DelveCheckpoint_Title
Intra-Delve Transport
Intra-Delve Transport [掘獄傳送裝置]
$DelveCreatureMod_Agile
Agile
Agile [敏捷]