Translate
EtaewDelves PC - Hotfix 11
$DelveChallenge_DepthUnchanged_CompletedLastWeeksDelve
Your challenge depth was not updated,
this challenge was for last week.
Tu profundidad de desafío no se ha actualizado,
este desafío correspondía a la semana pasada.
$DelveChallenge_DepthUnchanged_MissedDeadline
Your challenge depth was not updated,
one of the timers expired.
Tu profundidad de desafío no se ha actualizado,
uno de los temporizadores se ha agotado.
$Matchmaker_WeeklyResetRemovesUserFromQueue
The Delve weekly challenge reset has happened.
You have been removed from last week's queue; please re-queue.
El desafío semanal de sima se ha reiniciado.
Te han retirado de la cola de la semana pasada, por favor, vuelve a inscribirte en la cola.
$DelveChallengeFailed_WeekExpired
Challenge Progression Locked!
The next week for delve challenges has started, invalidating this current delve.
You can still defeat the tier boss and collect their loot.
¡Progreso en desafío bloqueado!
Han comenzado los desafíos de sima de la semana siguiente, y esta sima ha quedado invalidada.
Todavía puedes derrotar al jefe de este grado y recoger su botín.
$Event_august2020_welcomescreen_name
Lunar Plunge
Baño lunar
$Event_august2020_welcomescreen_description
Stars are falling and its time to make a wish!
¡Pide un deseo a las estrellas fugaces!
$Event_september2020_welcomescreen_name
Pirates vs Ninjas
Piratas vs. ninjas
$Event_september2020_welcomescreen_description
Pirate Captains and Neon Ninjas are duking it out. Help Qubesly calm things down!
Los capitanes pirata y los ninjas neón se están peleando. ¡Ayuda a Cubosly a mantener la paz!
$Lore_August2020_00
I miss you so much.
Te echo tanto de menos.
$Lore_August2020_01
Where are you?
¿Dónde estás?