Help Cave Critters

Ayuda a los bichos de las cuevas

Heckbugs In Love 1/8: Hi Trovian! It's me, Qubesly. The Heckbugs went into hiding last year, but this year they seem to be back in force. They are difficult to defeat without a friendly Heckbug to help out. Dive down into the depths of geode and befriend cave critters. If you're kind enough, I'll give you something to attract Heckbug friends of your very own.

Diablobichos enamorados 1/8: ¡Hola, troviense! Soy yo, Cubosly. Los diablobichos permanecieron ocultos el año pasado, pero este año han regresado llenos de energía. Si no cuentas con la ayuda de un diablobicho amistoso, será difícil derrotarlos. Adéntrate en las entrañas de Geode y establece amistad con estas criaturas. Si eres lo suficientemente amable, te daré algo con los que podrás establecer amistad con otros diablobichos.

Use the Preserved Pow Meat

Usa carne de cerdovaca ahumada

Heckbugs In Love 2/8: You've more than proven yourself at this point, Trovian. Use that Preserved Pow Meat I just gave you to draw out a Heckbug to follow you around. Heckbugs are curious critters and will run off after a little while, but don't worry, another one will show up if you throw the Preserved Pow Meat again.

Diablobichos enamorados 2/8: Has demostrado tu valía más que de sobra, troviense. Usa esa carne de cerdovaca ahumada que te he dado para atraer a un diablobicho que te seguirá adonde vayas. Los diablobichos son criaturas oportunistas, y se marcharán al cabo de un rato, pero no te preocupes, si vuelves a lanzar la carne aparecerá otro.

Defeat Heckbugs in the Dragonfire Peaks

Derrota a diablobichos en las Cumbres Pirodragónicas

Heckbugs In Love 3/8: The Dragonfire Peaks are swarming with Heckbugs, but now that you have one of your own you can really turn the tables. Head out there and take those Heckbugs down. Maybe, if you're lucky, one of them will fall in love with your companion and leave you a special surprise!

Diablobichos enamorados 3/8: Las Cumbres Pirodragónicas están plagadas de diablobichos, pero ahora que uno te acompaña, serás capaz de darle la vuelta a la tortilla. ¡Ve hacia allí y acaba con esos diablobichos! ¡Si tienes suerte, alguno de ellos se enamorará del diablobicho que te acompaña y te dejará una sorpresa especial!

Collect Skittering Heart Boxes from Heckbugs

Derrota diablobichos para conseguir cajas de correteo apasionado

Heckbugs In Love 4/8: These Heckbugs are a bit overwhelming, but sometimes they hand over Skittering Heart Boxes when they are defeated! Take more of them out, will you? I don't want to be over run! Make sure you keep that Pow Meat close at hand. It is key to taking these things down.

Diablobichos enamorados 4/8: Esos diablobichos son duros de roer, ¡pero a veces dejan cajas de correteo apasionado cuando caen! ¿Podría conseguir unas cuantas? ¡No quiero que nos acaben arrollando, así que no pierdas de vista esa carne de cerdovaca! Es vital para acabar con ellos.

Defend against Invasions

Defiéndete de los invasores

Heckbugs In Love 5/8: As if the roaming Heckbugs weren't enough, they are coming from the sky too?! Bad news, Trovian. I don't think your companion can help you here. Those Heckbugs are too nasty for love.

Diablobichos enamorados 5/8: ¡Por si los diablobichos que vagan por ahí no fueran suficientes, ahora también caen del cielo! Son malas noticias, troviense. No creo que tu compañero pueda ayudarte esta vez. ¡Estos diablobichos son realmente horribles!