Hatch two powerful dragons!

¡Incuba dos poderosos dragones!

Renewus is here!

¡Renovus ha empezado!

Help Qubesly celebrate the new year!

¡Ayuda a Cubosly a celebrar el año nuevo!

Personal Renewus Orb

Bola de Renovus

Happy new year!

¡Feliz año nuevo!

Down a Flask to Celebrate the New Year

Vacía un frasco para celebrar Renovus

Renewus 2020 1/7: Hi Trovian! It's me, Qubesly. Renewus is here, and you know what that means: we have protected against Troval Warming for another year and it is time to celebrate! Down a flask [HK:Flask] to celebrate Renewus!

Renovus 2020 1/7: ¡Saludos, troviense! Soy yo, Cubosly. Renovus ha llegado y ya sabes lo que eso significa: ¡hemos protegido nuestro mundo del calentamiento troval durante otro año, y es hora de celebrarlo! ¡Vacía un frasco [HK:Flask] para celebrar Renovus!

Defeat Dungeons in the Treasure Isles or Lost Isles

Completa mazmorras en Islas del Tesoro dentro de Islas Perdidas

Renewus 2020 2/7: We fended off the Flamotrons last month and now I'm feeling a bit chilly. The Treasure Isles and Lost Isles are always a nice reprieve at this time of year. Clear out the pirrots so I can relax.

Renovus 2020 2/7: El mes pasado ahuyentamos a los llamatrones y ahora tengo un poco de frío. Las Islas del Tesoro y las Islas Perdidas son la mejor opción en este momento del año. Acaba con unos cuantos piraquitos para que pueda relajarme.

Hit the Renewus Orb in the Hub

Golpea la bola de Renovus en la Zona Central