Talk to your House Champion

Habla con el adalid de tu casa

Sunfest 2019 3/8: Ah, Trovian, you look ready to come to the aid of the Sun Goddess. Now that you have your banner flying, you should be able to talk to your House Champion and help them defend and repair the Sun Goddess Statue.

Festival del Sol 2019 3/8: Ah, troviense, parece que ya puedes serle de ayuda a la Diosa del Sol. Ahora que tu estandarte ondea al viento, deberías poder hablar con el adalid de tu casa y ayudarle a defender y reparar la Estatua de la Diosa del Sol.

Collect House Coins

Obtén monedas de casa

Sunfest 2019 4/8: Welcome to our House, Trovian! A terrible fate has befallen us and we need your help. I have provided you an adventure to defeat Roaming Pinata Invaders. Please take care of these intruders and recollect the coins they have stolen from our treasury.

Festival del Sol 2019 4/8: ¡Bienvenido a nuestra casa, troviense! Ha ocurrido algo terrible y necesitamos tu ayuda. He puesto a tu disposición una aventura que consiste en derrotar a las piñatas ambulantes invasoras. Acaba con esas intrusas y recupera las monedas que han robado de nuestra tesorería.

Donate to the Defense Effort

Contribuya a las labores de defensa

Sunfest 2019 5/8: Thank you for your assistance. While you can spend your House Coins with our Purveyor to buy new goodies for yourself, the House would really appreciate it if you donated your coins back to our treasury at the Donation Station. Qubesly said that sometimes Pinatas show up for donors, so donate early and donate often!

Festival del Sol 2019 5/8: Gracias por tu ayuda. Aunque puedes gastar tus monedas de casa para comprar artículos a nuestro proveedor, la casa te agradecería mucho que las depositaras en la estación de donaciones para contribuir a nuestra tesorería. Cubosly dijo que los donantes a veces reciben piñatas, así que ya sabes, ¡dona cuanto antes y dona a menudo!

Defeat Pinatas

Derrota a las piñatas

Sunfest 2019 6/8: There is a Pinata now, knock it out to earn some special Sunfest rewards! Remember, each donation has a chance to cause a Pinata to appear and helps us rebuild the Sun Goddess Statue.

Festival del 2019 6/8: En este momento hay una piñata disponible. ¡Elimínala para conseguir algunas recompensas especiales del Festival del Sol! Recuerda, hay una probabilidad de que aparezca una piñata cada vez que realizas una donación; además, así nos ayudas a reparar la Estatua de la Diosa del Sol.

Combat the Mysterious Portal

Adéntrate en el portal misterioso

Sunfest 2019 7/8: Recently, every few hours, a mysterious portal has appeared. Please venture through the next portal to see what adventures it holds. While you are there, make sure you rescue any friends you may find and defeat any lingering evil.

Festival del Sol 2019 7/8: Últimamente, un portal misterioso aparece cada pocas horas. Adéntrate en él la próxima vez que aparezca y descubre qué aventuras se ocultan en su interior. Mientras estés ahí, procura rescatar a cualquier aliado que encuentres y derrota a las criaturas malignas que halles.