$golden_thread_adventureworld_interact_feedtrough_description
Trovian... You just missed the evil SHADOWS. I fended them off, but not before they scared off my trusty steed, Sebastian. I'd like to ask your help in finding him, but, first, I need to make sure he's got sufficient food. Do me a favor and check his feed trough, could you?
Troviano... Você quase perdeu as SOMBRAS malignas. Eu as afastei, mas não antes que elas assustassem meu fiel cavalo, Sebastian. Gostaria de pedir sua ajuda para encontrá-lo, mas, primeiro, preciso ter certeza de que ele tem comida suficiente. Faça-me um favor e verifique a Baia de Alimentação dele, pode ser?

$golden_thread_adventureworld_interact_feedtrough_name
Check Sebastian's Feed-Trough
Verifique a Baia de Alimentação de Sebastian

$golden_thread_adventureworld_interact_novice_name
Open the Novice Crafting Bench
Acesse a Bancada de Fabricação Iniciante

$golden_thread_adventureworld_interact_qubesly_description
Use [HK:MoveForward], [HK:MoveLeft], [HK:MoveBackward], and [HK:MoveRight] to approach Qubesly in the Tutorial world, then use [HK:Loot] to interact with him.
Aperte [HK:MoveForward], [HK:MoveLeft], [HK:MoveBackward], e [HK:MoveRight] para aproximar-se de Qubesly no Mundo Tutorial, e em seguida pressione [HK:Loot] para interagir com ele.

$golden_thread_adventureworld_interact_qubesly_description_controller
Use [HK:Move] to approach Qubesly in the Tutorial world, then use [HK:Loot] to interact with him.
Use [HK:Move] para se aproximar de Qubesly no mundo do Tutorial, depois use [HK:Loot] para interagir com ele.

$golden_thread_adventureworld_interact_qubesly_name
Find Qubesly
Encontre Qubesly

$golden_thread_adventureworld_interact_sebastian_description
Sebastian will be out there somewhere in the Peaceful Hills. Once he realizes his feed trough is full, he'll make his way back here at his own pace. Letting him smell you should be enough.
Sebastian estará lá fora em algum lugar nas Colinas Pacíficas. Quando ele perceber que sua Baia de Alimentação está cheia, ele voltará para cá em rapidinho. Deixá-lo cheirar você deverá ser o suficiente.

$golden_thread_adventureworld_interact_sebastian_name
Find Sebastian
Encontre Sebastian

$golden_thread_adventureworld_lootcollect_gear_description
For Gear you aren't interested in using, you can LOOT COLLECT it. You can craft a Loot Collector from the Novice Crafter's Bench on your Cornerstone, but they can be found elsewhere, too! Find a Loot Collector and use it to deconstruct something!
Para Equipamento que você não tem interesse em usar, você pode COLETÁ-LOS. Você pode criar um Coletor de Itens na Bancada de Fabricação Iniciante na Cornerstone, mas eles também podem ser encontrados em outros lugares! Encontre um Coletor de Itens e use-o para desconstruir algo!

$golden_thread_adventureworld_lootcollect_gear_name
Loot Collect Gear
Desconstrua algum Equipamento