$Claims_adventurecrystal_complete
Daily Adventure Completion Reward
Recompensa pela conclusão da aventura diária

$Claims_event_feb2025_12
I stole these from those H.E.C.K. geeks, you can probably find a use for 'em!
Eu roubei isso daqueles nerds do H.E.C.K., você provavelmente encontrará um uso para eles!

$Claims_event_feb2025_capybara_04
A bunch of other Trovians have been bringing me these coins... You and Marquitillo can probably do something with them!
Vários outros Trovianos têm me trazido essas moedas... Você e Marquitillo provavelmente podem fazer algo com elas!

$Claims_event_feb2025_capybara_04_title
I can never thank you enough, Trovian. You're one of us, now. You're family!
Nunca poderei agradecer o suficiente, Trovianao. Você é um de nós, agora. Você é família!

$Claims_fishing_adv_reward_description
Freshwater Fran's payment for completing a special order.
Pagamento da Fran de Água Doce pela conclusão de um pedido especial.

$Claims_fishing_capricorn_fragment_description
A fragment of the Depths' power.
Um fragmento do poder das Profundezas.

$Claims_fishing_reward_hermitcrab_deltalith_description
The depths conquered the Delves and its inhabitants use the deltaliths as shells.
As Profundezas conquistaram as Delves, e seus habitantes usam os deltalitos como conchas.

$Claims_fishing_reward_hoppet_shark_description
Proof that the most terrifying predators are not the largest.
Prova de que os predadores mais assustadores não são os maiores.

$Claims_fishing_reward_howlug_snail_description
These creatures are the only light in the depths.
Essas criaturas são a única luz nas profundezas.

$Claims_fishing_tutorial_reward_description
Saltwater Sam's reward for learning to fish.
Recompensa de Sam de Água Salgada, por aprender a pescar.