Ancient power locked inside... Th'lan knows. Reliquary hungry for magic. Magic flows through caves... Feed reliquary. Let Th'lan break it open!\n\nEquip the Token Reliquary in your discovery suit loadout. Heal, feed, or comfort critters in the caves to charge your reliquary.

Poder Antigo trancado dentro... Th'lan sabe. O Relicário está faminto por magia. A magia flui pelas cavernas... Alimente o relicário. Deixe Th'lan abri-lo!\n\nEquipe o Token de Relicário no seu traje de exploração. Cure, alimente ou conforte as criaturas nas cavernas para carregar seu relicário.

Charge Your Reliquary

Carregue o seu Relicário

The reliquary is ready... Th'lan hears. It hums. It sings. With gifts Ancients bring. Power from eons ago. It must be revealed.\n\nBring it to the revealer... Th'lan will crack it open!\n\nReturn to the sanctuary by running out of GAS or pressing [HK:Homeworld]. Take an airavator up one floor and place your reliquary into the revealer located on the west side of Sunseeker Square.

O relicário está pronto... Th'lan ouve. Ele vibra. Ele canta. Com os presentes que os Antigos trazem. Poder de eras passadas. Deve ser revelado.\n\nLeve-o ao revelador... Th'lan vai abri-lo!\n\nRetorne ao santuário correndo até o esgotamento do GAS ou pressionando [HK:Homeworld]. Use um aeravador para subir um andar e coloque seu relicário no revelador localizado no lado oeste da Praça dos Buscadores do Sol.

Open Your Reliquary

Revele o seu Relicário

You're allowed to touch the reliquaries!? Sunseeker Th'lan must like you. Hehe.\n\nWould ya mind going back to Sunken Sunvault and gathering more materials? And don't forget to craft more critter treats before you go! It'd make Gabbro happy.\n\nGather 75 sun sap, day drops, gleamstone, or blazine from Sunken Sunvault. In exchange, I'll give you an Accelerite, which decreases the time it takes for reliquaries and companion eggs to open.

Você tem permissão para tocar nos relicários!? O Sunseeker Th'lan deve gostar de você. Hehe. Você se importaria de voltar ao Sunken Sunvault e reunir mais materiais? E não se esqueça de criar mais guloseimas para criaturas antes de ir! Isso deixaria o Gabbro feliz. Reúna 75 sun sap, day drops, gleamstone ou blazine do Sunken Sunvault. Em troca, eu lhe darei um Accelerite, que reduz o tempo necessário para abrir relicários e ovos de companheiro.

Gather in Sunken Sunvault

Colete recursos no Sunken Sunvault

Sunseeker Th'lan needs resources from Verdant Veins!\n\nNext time you're in the sanctuary, use the green portal on the bottom floor to go to Verdant Veins.\n\nAlso, Lazul noticed that you uh, might need help reaching high places, so she made you Prospecting Platforms. Use them to reach higher-up materials in the caves! If you run out, make more with Crystallogy.

Buscador do Sol Th'lan precisa de recursos de Veias Verdejantes! Na próxima vez que estiver no santuário, use o portal verde no andar inferior para ir a Verdant Veins. Além disso, Lazul percebeu que você, hmm, talvez precise de ajuda para alcançar lugares altos, então ela fez Plataformas de Prospecção para você. Use-as para alcançar materiais mais altos nas cavernas! Se acabar, faça mais na mesa de Cristalogia.

Go to Verdant Veins

Vá até as Veias Verdejantes

Twin stone... geminite... and greens from the deep... Wavy kelp... back and forth... Th'lan needs!\n\nGather these for Th'lan... and receive... the Ancients' gift...\n\nGather 75 cave kelp, geminite, gleamstone, or day drops from Verdant Veins.

Pedra gêmea... geminite... e verdes das profundezas... Alga ondulante... de um lado para o outro... Th'lan precisa! Reúna isso para Th'lan... e receba... o presente dos Antigos... Reúna 75 cave kelp, geminite, gleamstone ou day drops das Veias Verdejantes.

Gather in Verdant Veins

Colete recursos nas Veias Verdejantes