Language

$Lore_July2022_01

Trovians, whatever they're paying you, I'll pay double.

Troviens, quel que soit leur offre, je paierai le double.

$Lore_July2022_02

Pinzoin prices are so high, they went to the moon and are coming back!

Les prix du Pinjoin sont si élevés qu'ils sont allés sur la lune et reviennent !

$Lore_July2022_03

The forecast calls for rain, Pinzoin rain!

Les prévisions annoncent de la pluie, de la pluie de Pinjoin !

$Lore_July2022_04

Did Qubesly send you for his capital gains tax? Take it!

Cubrick vous a-t-il envoyé pour son impôt sur les gains en capital ? Prenez-le !

$Lore_July2022_05

The best that money can buy!

Le meilleur que l'argent puisse acheter !

$Lore_July2022_06

How can you do this to me? I'm your good ol' pal Chucky P!

Comment pouvez-vous me faire ça ? Je suis votre bon vieux copain Chucky P !

$prefabs_abilities_equipment_damageinc_threshold_combateventeffectspawner_description

While below 70% hp you gain 15 movement speed, 15% attackspeed, and 15% increased damage.

En dessous de 70 % de PV, vous gagnez 15 de Vit. de déplacement, 15 % de Vitesse d'attaque et 15 % de Dégâts.

$prefabs_abilities_equipment_proc_explosion_50_combateventeffectspawner_description

Dropping below 50% health triggers an explosion.

Descendre en dessous de 50 % de PV déclenche une explosion.

$prefabs_abilities_equipment_pinzo_mining_banner_description

You may sometimes find Pinzoins after defeating foes or while mining on Trove.

Vous pouvez parfois trouver des Pinjoins après avoir vaincu des ennemis ou en minant sur Trove.

$Claims_GoldenThread_event_july2022_pinzo

A Chuck Pinzo promise of value you can bank on.

Une promesse de valeur Chuck Pinzo sur laquelle vous pouvez compter.