Translate
Etaew
MisterY
$startingzone_sign_text_choosestyle
You can click a style slot to choose from only styles you've collected for that slot.
Pour choisir parmi les styles que vous avez collectés uniquement pour un emplacement, cliquez sur l'emplacement de style.
$startingzone_sign_text_craftbombspotions
You can craft bombs and portal potions in the world by pressing [V].
Vous pouvez fabriquer des bombes et des potions de portail dans le monde en appuyant sur [V].
$startingzone_sign_text_craftclubcard
Craft a club card at the Crafting Bench and use it to make your own club.
Fabriquez une Carte de club sur l'Établi d'artisanat et utilisez-la pour créer votre club.
$startingzone_sign_text_customchatchannel
You can type '/join' followed by a word to join or create a custom chat channel.
Pour rejoindre ou créer un canal de discussion personnalisé, saisissez "/rejoindre" suivi d'un mot.
$startingzone_sign_text_f1showallhotkeys
Pressing [F1] will show you all hotkeys
Appuyez sur [F1] pour afficher tous les raccourcis.
$startingzone_sign_text_forge25
Equipment can be forged up to 25 times and each time it increases stats by 2%.
L'équipement peut être forgé jusqu'à 25 fois et augmente chaque fois les stats de 2%.
$startingzone_sign_text_friendlisthelp
You can add someone to your friends list by typing '/friend' followed by their name.
Pour ajouter un joueur à votre liste d'amis, saisissez "/ami" suivi de son nom.
$startingzone_sign_text_globalchatworldchat
You can type '/1' to type in global chat, '/2' to type in world chat, and '/say' to chat to nearby Trovians.
Pour parler dans le canal de discussion général, saisissez "/1", "/2" pour parler dans le canal de discussion mondial et "/dire" pour parler aux Troviens près de vous.
$startingzone_sign_text_hubworldgeneralchatchannels
There are many hub worlds and general chat channels - there are a lot of people playing Trove and they can't all fit in one!
Il existe de nombreux Mondes d'accueil et des canaux de discussion généraux : Trove compte beaucoup trop de joueurs pour qu'ils tiennent dans un seul !
$startingzone_sign_text_itemstardescription
One star next to a stat on an item means it rolled 80% or better of max, two stars means 95% or better.
Une étoile à côté de la stat d'un objet indique qu'il a atteint au minimum 80%, deux étoiles qu'il a atteint au minimum 95%.