Translate
Etaew
MisterY
$Matchmaker_Delve_AlreadyQueued
You are already queued to delve.
Vous êtes déjà en attente pour une fouille.
$Matchmaker_Delve_MatchmakerFull
There is no more space in that delve queue.
Il n'y a plus de place dans la file de cette fouille.
$Matchmaker_Delve_Queued
You have been queued to enter a delve.
Vous avez été mis en file d'attente pour entrer dans une fouille.
$Matchmaker_Delve_RemovedFromQueue
You have been removed from the delve queue.
Vous êtes sorti de la file d'attente de fouille.
$Matchmaker_Delve_UserNotQueued
You are not queued for any delves.
Vous n'êtes dans aucune file d'attente de fouille.
$Matchmaker_Delve_WorldGenerationFailure
Delve generation failure, please wait and try again.
Échec. Veuillez patienter et essayer à nouveau.
$Matchmaker_ForcedQueueFailure
Failed to rush the queue.
Impossible de se ruer dans la file d'attente.
$Matchmaker_ForcedQueueSuccessful
You have rushed the queue.
Vous vous êtes rué dans la file d'attente.
$Matchmaker_IllegalDelveModifiers
This gateway is built with unstable protomatter - do not use and report to the closest delve scientist.
Cette passerelle est construite avec de la protomatière instable - ne l'utilisez pas et signalez-la au scientifique de fouille le plus proche.
$Matchmaker_QueueFailure
Failed to queue for a delve.
Impossible de faire la queue pour une fouille.