I've been asking you to take down a lot of dungeons, I know. We need to get strong and I think a Ring would look good on your finger. No, what, no, not like THAT! Rings give you Power Rank, just like Hats, Weapons, and Masks, and we need all the Power Rank we can get! You gather up the Shapestone using Build Mode [HK:SwitchInputMode], and I'll tell you what to do next! Oh, and remember, Shapestone is the pink and purple ore, it’s all over the place!

あなたにはたくさんダンジョンを攻略するようお願いしてきましたね。私が心配なのは、ヒーローが周りにいない時にトッズトロムにまた出くわすことです。私たちはもっと強くなる必要があります。そして、きっとあなたには指輪が似合うでしょう。あ、いや、別にそういう意味ではありません。帽子、武器、マスクと同じように指輪があればパワーランクが上がり、今はありったけのパワーランクが必要です！ますはシェイプストーンを集めてください。集めた後に次に何をすべきかお教えします！シェイプストーンはピンクや紫の鉱物で、そこら中にあることもお忘れなく！

Ringcrafting is what the Trovians around here call a 'Profession'. It sounds like you have to prove you know what you're doing before you can craft the more powerful items. Not a huge fan of Gatekeeping, but I assume these folks are doing it to keep us safe. For now, try crafting a ring box here in the Crafting Corner to see how it feels.

リングクラフティングは、この辺りのトローヴィアンから「プロフェッション」と呼ばれています。より強力なアイテムをクラフトするには、クラフトの基本をマスターしなければならないようです。ゲートキーピングはあまり好きではありませんが、私たちの安全を守るためなのでしょう。まずは、クラフトコーナーで初心者用の指輪をクラフトしてみましょう。

Trovian, I'm feeling a little intimidated at this point. You're growing so quickly! I found something called the Leaderboard Lounge. It's up on the second floor of the building to the north of the Landing Zone. Enter the shafts marked with UP ARROWS to hover-upward and meet me there, I want to show you something!

トローヴィアン、あなたはすさまじい勢いで成長しています！少し恐ろしくすら感じますね。手がかりを探している間に、スコアボードラウンジと呼ばれるものを発見しました。着陸ゾーンの北にある建物の2階にあります。見せたいものがあるので、そこでお会いしましょう！

Explore The Medieval Highlands to continue fighting the Shadows!. The station next to me is the Atlas. It shows the whole known universe! Use the Atlas or open the Atlas from the menu [HK:NavigationMenu] to visit a Medieval Highlands World and start exploring Trove.

トロヴィアン、またお会いできてうれしいです！ ワールドの見え方にいくつか変更を加え、これからはこの右上であなたとお話します。 あなたが見たように、Todstromは魂を探し集めている誰かのために行動していますが、しかしどうして？ 手がかりを探すためにMedieval Highlandsを探検しましょう。 私や太陽の女神像の隣りにあるステーションはアトラスです。 それは知られている宇宙の全域が見れます。 アトラスを使うか、または [HK:NavigationMenu] のメニューからアトラスを開き、Medieval Highlands Worldへ訪れてトローヴの世界の冒険を始めましょう。

Thanks for coming to see me, friend. I didn't want to say it from afar, but I was missing you. Do you see that bench next to me? The one with the present floating overhead? When you see that present it means you have something to claim, check it out! You can always check your claims through the Menu [HK:NavigationMenu].

会いに来てくれてありがとう。 遠くから言いたくありませんでしたが、あなたが居なくて寂しかったです。 私の隣にある台が見えますか？ あのプレゼント箱が浮かんでいるもの？ プレゼント箱がある時は何か受け取れる物があることを意味しているので、確認してみましょう！ ワールド外にいるときでも、 [HK:NavigationMenu] のメニューを通していつでもクレイムを確認する事ができます。

Cubits are great, and you can earn more every day by completing dungeons and filling your Star Bar. You can spend Cubits on all kinds of things from Style Stashes to Dragon Coins. Check out the Store and see if there are any sweet deals waiting for you! You can also find the store in the menu [HK:NavigationMenu].

Cubitは素晴らしい物で、ダンジョンをクリアしてスターバーを埋めることで、毎日もっと得ることができます。 CubitはDragon CoinからStyle Stasheまで、あらゆる物に使うことができます。 太陽の女神像の反対側にあるストアへ向かい、良さそうなお得品が待っているか確認してみましょう！ また、 [HK:NavigationMenu] のメニューからストアを見つけることもできます。

Ok, ok, enough shopping, its time to get back into the fray and save a life! I think you might be strong enough to withstand the cold of the Permafrost! Next stop? Permafrost! Well, next stop, Atlas, THEN Permafrost! Remember, you can get to the Atlas here in the Hub or in the menu [HK:NavigationMenu]!

Ok、ok、十分なお買い物。 戦いに戻って命を救いに行きましょう！ 永久凍土の寒さに耐えうるほど十分に強くなったと思います！ 次の場所？ Permafrost！ さて、次の場所、アトラスからPermafrostへ！ ハブにいる私の所にあるアトラスか、 [HK:NavigationMenu] のメニューから行けることもお忘れなく！

Nice of you to help that guy out. You can use the Adventure board in the Hub to look at your current adventures or look in the Adventures section of the Menu [HK:NavigationMenu]. Take down more dungeons. While you're there, do you see those really big Dungeons on the map, so-called '3-Star Dungeons'? I hear they have stronger baddies and better loot. They might be worth your while.

その人を助けてくれてありがとう。 現在のアドベンチャーを確認するにはハブでアドベンチャーボードを使用するか、 [HK:NavigationMenu] のメニューからアドベンチャーの項目を見ましょう。 もっとダンジョンを攻略しながら、Todstromに注意してください。 あなたがそこにいる間、マップ上で"3スターダンジョン"と呼ばれる本当に大きなダンジョンを見ましたか？ それらにはより強力な悪とより良い戦利品があると聞きました。 時間をかける価値があるかもしれません。 私はもっとTodstromについての情報がないか、引き続きハブを探し回ります。

Friendsgiving 2024

Friendsgiving 2022

Feathered Pledge

Fired Up Fowl