August 14, 2023
$prefabs_item_key_classgemkey_01_description
Use this key on an Everdark Vault.\n\nEverdark Vaults appear in the Shores of the Everdark after winning a battle in a colosseum.\n\nThis key grants an Empowered Gem for the ACTIVE CLASS at the time of use.
この鍵はEverdark Vaultに使用します。\n\nEverdark VaultはShores of the Everdarkでコロシアムの戦闘に勝利した後に出現します。\n\nこの鍵は使用時のクラスに基づいたクラススキルを持つ、Empowered Gemを与えてくれます。
$GemTooltip_Description
Socket {0} gem for a {1}% stat boost to that Gem.
{0} Gemを嵌めると、そのGemに {1}% のステータスブーストを与えます。
$GemTooltip_DescriptionNoBonus
Find Gems rarely from Dungeons in Fae Forest (or higher) Prime worlds, or reliably from Dungeons in Elemental worlds.\n\nFind Empowered Gems rarely from Gem Booster Boxes in the Store for Cubits or Credits, or for Lunar Souls at the Shadowy Market.
GemはFae Forest (またはそれ以上の) Primeワールドのダンジョンからたまに、Elementalワールドのダンジョンから確実に見つかります。\n\nEmpowered GemはストアにてCubitまたはCreditでGem Booster Boxからか、 Shadowy MarketにてLunar Soulを使ってたまに見つかります。
$GemTooltip_Opal_DescriptionNoBonus
Find Cosmic Gems from Dungeon bosses and mini-bosses in Geode Topside worlds.\n\nFind Empowered Cosmic Gems rarely from Gem Booster Boxes in the Store for Cubits or Credits, or for Lunar Souls at the Shadowy Market.
Cosmic Gemはジオードトップサイドワールド内のミニボスやダンジョンボスから見つかります。\n\nEmpowered Cosmic Gemはストア内のCubitまたはCreditで購入できるGem Booster Boxから稀に、Shadowy MarketにてLunar Soulで購入できるEmpowered Gem Boxから見つかります。
$prefabs_abilities_solarion_prismatic_burst_item_description
Continually creates a Blast of energy that deals damage to enemies in an area around The Solarion. Each Blast costs energy, and buffs your Damage, Damage Reduction, Stability, and Movement Speed which stacks up to 5 times lasting until Prismatic Blast ends. Toggles off at zero energy
ソラリオンの周囲にいる敵にダメージを与えるエネルギーの爆発を生成し続けます。 各爆発はエネルギーを消費し、最大5回まで積み重ねられるダメージ、ダメージ軽減、安定性、移動速度のバフをPrismatic Blastが終了するまで与えます。 エネルギーがゼロになると爆発の生成が止まります。
$prefabs_abilities_equipment_proc_light_150_statmod_description
When dealing damage, chance to increase Light by 150 for 10 seconds.
This effect has a 20 second cooldown.
10秒間、光を150増加させるチャンス。この効果には 20 秒のクールダウンがあります。
$FluxionStore_Description
You can vote every other week to decide what shows up the following week. These are all the luxion items. Votes on items that do not win will be reapplied free of charge next time the item shows up in the rotation. Items that win will not show up for at least one cycle.
隔週で投票して、翌週に何が表示されるかを決定できます。 以上がLuxionのアイテムです。 そうでないアイテムに対する投票は、次回そのアイテムがローテーションに表示されるときに無料で再適用されます。 勝利したアイテムは少なくとも 1 サイクル表示されません。
$adv_daily_september2023_frost_choose_name
Work for the Rime Wardens
Rime Wardensのために働く
$adv_daily_september2023_frost_choose_shortdesc
Trove will freeze before we submit.
服従しろ、Troveが凍り付く前に。
$adv_daily_september2023_frost_marks_name
Collect Smoldering Marks
Smoldering Marksを集める