Translate
kanonjapan
hutatukikouga
R___Lizard
Kelp_CH3COOH
uzr7nckl
FE_Effie
sodaballHubdate Hotfix 8
$prefabs_collections_mount_dragon_chaos_item_name
Charl the Chaos Dragon
Charl the Chaos Dragon
$prefabs_collections_mount_dragon_chaos_item_description
Born to sow chaos, and hidden in the shadows for far too long.\n\nHaving this Dragon unlocked grants a permanent +1% Critical Hit, +50 Light, and +50 Magic Find.
混沌の種をまくために生まれ、あまりにも長い間影に隠れていました。\n\nこのドラゴンのロックを解除すると、永続的に +1% Critical Hit, +50 Light, +50 Magic Findが得られます。
$Quest_GoldenThread_Event_october2020_00_Description
Finish helping Qubesly to participate in Events! You can change your tracked quest at the Adventures Board.
キューブスリーの手助けを完了し、イベントに参加しましょう！アドベンチャーボードで追跡するクエストを変更することができます。
$Event_november2020_welcomescreen_name
Turkeytopia
Turkeytopia
$Event_november2020_welcomescreen_description
Diggsly's missing somewhere in Delves! Help Qubesly rescue him!
DiggslyがDelveで行方不明です！ Qubeslyを手伝い、彼を助けよう！
$Event_dragonchaos_store_welcome_name
CORRUXION HAS CRASHED TO THE HUB
ハブにCORRUXIONが墜落！
$Welcome_dragonchaos_store_welcome_description
Search Light's Den high and low\nfor a chance to find them down below\nand perhaps procure a curio.
墜落した彼を見つけ\n貴重品を手に入れる機会のために\n光の小部屋の下をあちこちを探しましょう
$Claims_GoldenThread_event_corruption_02
A Tip from Corruxion themselves.
Corruxionからのチップ。
$prefabs_collections_pet_froleek_carrot_name
Cute-topped Carrot
Cute-topped Carrot
$prefabs_collections_pet_froleek_carrot_description
Easily recognizable by the spring in his step and the sprig in his head.
足元のバネと頭の小枝で簡単に認識できます。