日本語

  • en
  • Japanese

kanonjapan hutatukikouga R___Lizard Kelp_CH3COOH uzr7nckl FE_Effie sodaball kanonjapan

Delves PC - Hotfix 11

$DelveChallenge_DepthUnchanged_CompletedLastWeeksDelve
Your challenge depth was not updated, this challenge was for last week.
あなたのチャレンジ深度は更新されませんでした。 このチャレンジは先週のものです。
$DelveChallenge_DepthUnchanged_MissedDeadline
Your challenge depth was not updated, one of the timers expired.
あなたのチャレンジ深度は更新されませんでした。 タイマーの内一つが時間切れです。
$Matchmaker_WeeklyResetRemovesUserFromQueue
The Delve weekly challenge reset has happened. You have been removed from last week's queue; please re-queue.
探索のウィークリーチャレンジがリセットされました。 先週のキューから削除されました：再度キューに入ってください。
$DelveChallengeFailed_WeekExpired
Challenge Progression Locked! The next week for delve challenges has started, invalidating this current delve. You can still defeat the tier boss and collect their loot.
深層への挑戦がロックされました！ 次の週のチャレンジDelveが始まったため、現在のDelveは無効になりました。まだこの階層のボスを倒して戦利品を得ることはできます。
$Event_august2020_welcomescreen_name
Lunar Plunge
Lunar Plunge
$Event_august2020_welcomescreen_description
Stars are falling and its time to make a wish!
星が落ちてきて、願い事をする時が来た！
$Event_september2020_welcomescreen_name
Pirates vs Ninjas
Pirates vs Ninjas
$Event_september2020_welcomescreen_description
Pirate Captains and Neon Ninjas are duking it out. Help Qubesly calm things down!
Pirate CaptainとNeon Ninjaが喧嘩しています。 Qubeslyが落ち着かせるのを手伝おう！
$Lore_August2020_00
I miss you so much.
あなたに会いたい。
$Lore_August2020_01
Where are you?
何処に居ますか？