Translate
kanonjapan
hutatukikouga
R___Lizard
Kelp_CH3COOH
uzr7nckl
FE_Effie
sodaballJanuary 21, 2020
$prefabs_collections_sail_kami_name
Kami Ketch Sail
Kami Ketch Sail
$prefabs_collections_sail_kami_description
Catch all the favorable winds in this colorful sail.
この色とりどりの帆で順風を掴もう。
$prefabs_gameplay_chest_worldboss_sign_title
Leviathan Vault
Leviathan Vault
$prefabs_gameplay_chest_worldboss_sign_content
Use a Leviathan Key nearby to claim your reward.
報酬を得るにはLeviathan Keyを近くで使用してください。
$prefabs_item_holiday_hellbug_summon_item_name
Preserved Pow Meat
Preserved Pow Meat
$prefabs_item_holiday_hellbug_summon_item_description
This tasty Pow Flank can be used attract a friendly Heckbug to follow you around for 10 minutes.\n\nPreserved Pow Meat will rot away at the end of Heckbugs in Love 2020.
この美味しそうな切り身肉はあなたの周りへ友好的なHeckbugを10分間惹き付けるために使用できます。\n\nPreserved Pow MeatはHeckbugs in Love 2020終了後に腐ります。
$prefabs_item_key_worldboss_01_name
Leviathan Key
Leviathan Key
$prefabs_item_key_worldboss_01_description
Use this key on a Leviathan Vault to claim your rewards.
この鍵は報酬を手に入れるためにLeviathan Vaultに使用します。
$prefabs_item_mount_mechquad_hellbug_name
Mount: Heckbug Monarch
Mount: Heckbug Monarch
$prefabs_item_mount_mechquad_hellbug_description
This Monarch got so heckin' big it had two legs fall off.\n\nThe tradable version is found rarely when Heckbugs fall in love.
このモナークは大きくなりすぎて、足が2本取れてしまった。
交換可能バージョンは稀にヘックバグのカップルが成立した時に獲得可能。