11/12: I see the power of the Constellations has faded from you, but the potential to gain it again shines brightly as well. That, and the Celestial Spheres have returned so you can chart the stars all over again. For my final lesson, do just that. They can be the same stars as before or they can be different. While viewing the Star Chart, select a Minor Star next to the starting yellow one. Use a Celestial Sphere to upgrade it to obtain the power of a Constellation.

サイドクエスト 11/12：\n星座の力は君から消えてしまったが、それを再び得られる可能性もまた明るく輝いている。\n天球が戻ってきたことで、もう一度星の道を辿ることができる。\nさぁ、これが最後のレッスンだ。もう一度Minor Starをアップグレードしてみよう。\n前と同じ星でもいいし、違う星でもいい。\n\nStar Chartを見ながら、スタート地点の黄色い星の隣にあるMinor Starを選ぶ。\nCelestial Sphereを使ってアップグレードし、星座のパワーを再び手に入れる。

Upgrade a Minor Star Again

もう一度Minor Starをアップグレードする

12/12: With that, I have nothing more to teach you. Now, go out in the world and collect more Astral Echoes. I will be needing them for... reasons. Once you've done that, I will reward you with a Grand Orrery of your own. While I don't have anything more to teach you, be sure to visit often, as I will have plenty more to sell to you. I'm proud of you, my pupil.

サイドクエスト 12/12：\nもう十分星の知識を教えたね。\n世界を廻って、もっとAstral Echoesを集めてきてほしい。\n私がそれを必要とするのには…ちょっとした理由があってね。それが済んだら、ご褒美として君専用のGrand Orreryを与えよう。\n\nこれ以上君に教えられることはないが、ここには頻繁に訪れてくれると嬉しいよ。\n私の自慢の弟子よ。

Acquire More Astral Echoes

もっとAstral Echoesを入手する

Press [HK:Jump] to land!

[HK:Jump]を押して着陸しよう！

Stop flying

飛行を中断しよう

Use the updraft blocks to fly to the top of the shaft.

上昇ブロックを使用して、シャフトの頂上まで飛び上がろう。

Top of shaft

シャフトの頂上

Press and hold [HK:Homeworld] for several seconds to travel to the Hub World.

[HK:Homeworld]を数秒間押し続けて、ハブワールドに移動しよう。

Travel to the Hub World

ハブワールドに移動しよう