Language

$Quest_Master_Depths_Inactive

Use [HK:Loot] to trigger the Lure of the Deep, and unleash The Depths!

[HK:Loot]で深淵の誘惑を発動させ、深淵を解き放ちましょう!

$Quest_Master_Inactive

Destroy the Dark Heart!

闇の心核を破壊する

$Quest_Master_Inactive_gl

Master Console: CURRENTLY INACTIVE

マスターコンソール: 現在非アクティブ

$Quest_Master_Paused

Return to the Dark Heart for the next wave

次のWaveのために闇の心核に戻る

$Quest_Master_Paused_gl

Return to the Master Console and use [HK:Loot] before it turns off!

マスターコンソールに戻り、電源が切れる前に [HK:Loot] を使用してください。

$Quest_npc_rampage_jellyfish_shadow

Defeat Ifera, Underlord of the Deep in 10 minutes

Ifera, Underlord of the Deepを10分以内に倒す

$Quest_npc_rampage_lobster_brawler

Defeat Lobstroso in 10 minutes

Lobstrosoを10分以内に倒す

$Quest_npc_rampage_manta_shadow

Defeat Timmense, the Powerful Pontoon in 10 minutes

Timmense, the Powerful Pontoonを10分以内に倒す

$Quest_OutOfRange

Quickly return to the fight!

今すぐ戦場に戻ろう！\n

$Quest_RadiantPrisms_Active

Collect Radiant Shards

Radiant Shardsを集めよう