Language

$prefabs_item_crafting_events_november2024_garx_inv_desc

Smaller bites means better diet regulation means better gains.

一口が小さいということは、より良い食事調節ができるということであり、それはより良い利益を意味する。

$prefabs_item_crafting_events_november2024_martial_inv_desc

Please make a side or something at least.

せめてサイドメニューか何かを作ってほしい。

$prefabs_item_crafting_events_november2024_mysticism_inv_desc

It's probably not as dangerous as the whole thing, but you can never be too sure.

恐らく全てが危険というわけではないだろうが、決して油断はできない。

$prefabs_item_crafting_events_november2024_octwitch_inv_desc

Perfect for kittens!

子猫にぴったり！

$prefabs_item_crafting_events_november2024_samcrew_inv_desc

A special kind of fish broth.

特別な魚のスープ。

$prefabs_item_crafting_events_november2024_septupdown_inv_desc

Sometimes you just want a little meal. If only it came with a toy.

ちょっとした食事がしたいときもある。おもちゃが付いていればもっと良かったのに。

$prefabs_item_crafting_events_november2024_thehunter_inv_desc

The big platter is too expensive.

大皿料理は高すぎる。

$prefabs_placeable_crafting_events_2024_august_hub_fountain_name

Moonlight Fountain

$prefabs_placeable_crafting_events_2024_september_giantlands_ballot_box_down_name

Uplands Ballot Box - Ashen Wastes

$prefabs_placeable_crafting_events_2024_september_giantlands_ballot_box_up_name

Uplands Ballot Box - Cloud Layer