Language

$prefabs_npc_depths_merchant_adventureworld_sign_content

[HK:Loot] to browse his wares

[HK:Loot] を押して商品を見る

$prefabs_npc_depths_merchant_adventureworld_sign_title

Mr. Thommas Tortoise

$prefabs_npc_depths_outpost_ice_mage_speech

I thought this Staff would give me magical powers, but all it did was mutate my ventral scales.

この杖が私に魔法の力を与えてくれると思っていたが、それは私の腹部の鱗を変異させるだけだった。

$prefabs_npc_depths_outpost_saltwater_speech

It looks like Thommas had one too many Pyric Essences for breakfast...

Thommasは朝食にPyric Essencesを食べ過ぎたみたいだ...。

$prefabs_npc_depths_outpost_spirit_tank_sign_content

Fishing up a winner!

勝利を釣り上げろ！

$prefabs_npc_depths_outpost_spirit_tank_sign_title

Murkwater Mark

$prefabs_npc_depths_outpost_spirit_tank_speech

With this baby, I'd bet I could fish up a Leviathan...

この子がいれば、Leviathanを釣り上げられるに違いない...。